[請益] 關於 BD 購買的問題.... (已解決)

電腦小笨蛋

日安 ~

話說小弟於今年年初 1/23 購入 PS3 後.... 只租過二片 BD 回家來看。Orz
因為最近有打算要買 BD (去百視達訂購)，去 YAHOO 看了些片子後，有幾個問題想請教各位前輩：

1. 是不是只有 "台灣代理版" 才會有「繁體中文字幕」?? 還是說有沒有要看片而定 ?!
2. 在 YAHOO 的 BD 區有看到 "神鬼奇航3" 台灣代理日版 .... 請問這版本到底有沒有繁中字幕呢 ??
    ( 到底是台版還是日版 )
3. 桃園以北有沒有比較大間的 BD 販售店呢 ??
    ( 想找個假日去逛逛 ~~~ ^ ^" )

以上幾個問題還請前輩們賜教，感激不盡.... <(_ _)> 謝謝回覆。
PS.
自從看了 BD 影片之後，我居然覺得客廳的 SONY 40W3100 看起來不夠過癮說....
當初應該買 46 的 ~~~ XD

[ 本帖最後由 電腦小笨蛋 於 2009-2-20 20:17 編輯 ]

intel7781

不能亂打廣告
有以下網路訊息 參考看看

http://www.hi-av.net/modules/bdstores3/

newpsys

原帖由 電腦小笨蛋 於 2009-2-20 01:49 發表
日安 ~

話說小弟於今年年初 1/23 購入 PS3 後.... 只租過二片 BD 回家來看。Orz
因為最近有打算要買 BD (去百視達訂購)，去 YAHOO 看了些片子後，有幾個問題想請教各位前輩：

1. 是不是只有 "台灣代理版" 才會有「繁體中 ...

有空去台北光華商場走一下
好幾家店都在賣BD
價錢筆新竹這邊實在多了

blue730603

1.不一定,舉台灣得利代理的為例,有的也是拿英版日版美版片來壓而已,像無敵浩克港版洲立去年08年10月就發了,得利慢到今年年初才發,如果想搶先看不一定要等台灣代理,美版港版發行速度都挺快的,有的有繁體中文字幕喔,可以多參考HD影片發片資訊區

2.你說的那片"神鬼奇航3"有繁中字幕,日版也是早早就發售了,只是得利最近把他拿來在封面換個中文樣式封面再販售而已,有沒有中文字幕教你看,背面字幕地方:mandarin(台式翻譯字幕)Chinese(繁體中文字幕)cantonese(港式用語翻譯中文字幕),如果介意港式用語翻譯的話,基本字幕選mandarin或Chinese就對了!!!

3.光華商場和周邊附近有幾家好店可以去逛逛^^

PS電視真的要買大一點才爽

電腦小笨蛋

原帖由 blue730603 於 2009-2-20 10:57 發表
1.不一定,舉台灣得利代理的為例,有的也是拿英版日版美版片來壓而已,像無敵浩克港版洲立去年08年10月就發了,得利慢到今年年初才發,如果想搶先看不一定要等台灣代理,美版港版發行速度都挺快的,有的有繁體中文字幕喔,可 ...

根據 blue730603 大大您的說法.... 小弟有個問題想再請問 ～
您的意思是說，不一定要等 "台灣代理" 的才會有繁中字幕，有些美英日版內就已經有繁中字幕了 ??
不知道我這樣講對不對 ?! 0.0" (小弟中文不是很好，怕誤會大大的意思 )

那 ~ 是不是說，只要是有 "台灣代理" 的版本，就 "一定有" 繁中字幕呢 ??
還是說 "不一定" ，有些台灣代理的一樣沒繁中字幕，一樣要看片子而定 ??
( 如同您所說的，有些片子只是得利換個封面再上市 )

PS.
畢竟是要買回家蒐藏的，小弟很擔心會買到沒有中文字幕的片.... ^ ^"
而對於 BD 領域而言，小弟又是個新新新手~ 望各位前輩繼續指教。
感謝諸位大大的回覆 ~ 謝謝 !!

blue730603

是的,有的美英日港版中就有繁中字幕,我舉"黑暗騎士",日版港版都有台式繁體中文字幕,台版也有,但台版只發單牒,日港兩版都是出雙牒,
但也只是有些,像"變形金剛"早先出的美版就沒有中文字幕,最近港版得利發行的"變形金剛"就有加了中文字幕,台版得利"變形金剛"須等到2月底才會出

台版代理大致都會有中文字慕,極少數沒有,像"深海尋寶""rv休旅任務"都沒有中文字慕,直到近期才又推出中文字幕版,要看片子背面都會著名有無中文字慕~

ps.bd是個大坑啊~~~

小小兵

看這裡，這全部有中文字幕  http://www.overfuture.com.tw/rent/index.asp

[ 本帖最後由 小小兵 於 2009-2-20 13:32 編輯 ]

電腦小笨蛋

原帖由 blue730603 於 2009-2-20 12:49 發表
是的,有的美英日港版中就有繁中字幕,我舉"黑暗騎士",日版港版都有台式繁體中文字幕,台版也有,但台版只發單牒,日港兩版都是出雙牒,
但也只是有些,像"變形金剛"早先出的美版就沒有中文字幕,最近港版得利發行的"變形金 ...

原來如此 ~ 我了解了 !!
總之，台灣代理版 "應該" 都可以放心的去購買就對了....
只要購買前多注意一下字幕的部分即可。^ ^"

另外，從 blue730603 大的回覆內容中得知了一個很令人興奮的消息....
就是「變型金剛」終於要出了 (台版)，等這片等很久了說 ~
終於可以看到 1080P 畫質的版本了。XD

BD 確實是令 "小朋友" 不斷出走的深淵阿 ~~~ Orz
待 $ONY 推出 BD 無線家庭劇院組後，小弟又要噴錢啦 !!! 呵~
感謝各位大大、也特別感謝 blue730603 大。謝謝....

kevinhsu16

喇叭不建議買無線的
聲音真的很.....

blue730603

台灣得利代理的百分之98都有繁中字幕
"變形金剛"你如果懶的等台灣得利拖到3月的話(是說2月底啦,但可能拖到3月初)
可以先去找香港得利的,已經出了
放心!!!有台式繁體中文字幕,一樣雙牒.跟到時候台灣得利出的都一樣
台灣版的只差一個台灣得利的封紙而已^^

[ 本帖最後由 blue730603 於 2009-2-20 21:59 編輯 ]

神話

我想買NHK  日本的煙火去百事達 都沒有得買@@

yoonana

原帖由 電腦小笨蛋 於 2009-2-20 11:53 發表

根據 blue730603 大大您的說法.... 小弟有個問題想再請問 ～
您的意思是說，不一定要等 "台灣代理" 的才會有繁中字幕，有些美英日版內就已經有繁中字幕了 ??
不知道我這樣講對不對 ?! 0.0" (小弟中文不是很好，怕誤會大大的 ...

是啊
有些美英日版內就已經有繁中字幕了
Many Warner Brothers /Universal Studio Bluray have 繁中字幕
like the Batman Series, Harry Potter