Dark.City (極光追殺令 )1991

joy386 · 發表於 2015-8-2 20:45:23

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

分享SRT字幕

極光追殺令.rar (19.4 KB, 下載次數: 141)

另尋找可匹配加長版之字幕(01:51:44)
Dark.City.1998.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-SiNNERS

bignainainai · 發表於 2015-8-7 15:27:58

下載影片時就附著的加長版字幕
不知合不合樓主用?

joy386 · 發表於 2015-8-8 01:07:25

bignainainai 發表於 2015-8-7 15:27
下載影片時就附著的加長版字幕
不知合不合樓主用?

感謝您，不過應該還有更好的

PromLin · 發表於 2015-8-8 09:52:13

我自己校對的導演版字幕，看看能否適用.......

joy386 · 發表於 2015-8-9 01:03:42

感謝PromLin，完全可以對應，且字幕超棒的

magnitude · 發表於 2020-12-10 12:01:14

PromLin 發表於 2015-8-8 09:52 AM
我自己校對的導演版字幕，看看能否適用.......

非常棒的字幕，謝謝您！

pp.vincent · 發表於 2025-6-29 00:09:43

使用 4F 的版本調整時間軸 (+1720ms) 可對應以下 4K 版本，順便補上UHD封面。
標題的年份有錯誤，應該是 1998 年。

01:51:48 / 23.976fps

[分享] Dark.City (極光追殺令 )1991