Extinction（大滅絕）R3

dokie · 發表於 2015-10-4 00:27:24

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Sub（多國字幕，未校調）[第三條為繁中]

extinction.part01.rar (970 KB, 下載次數: 50)

extinction.part02.rar (970 KB, 下載次數: 50)

extinction.part03.rar (970 KB, 下載次數: 49)

extinction.part04.rar (903.82 KB, 下載次數: 49)

Srt（提前1.1秒符合 WEB-DL 720P-RARBG 版本）

Extinction.2015.rar (19.38 KB, 下載次數: 88)

wb2013 · 發表於 2015-10-12 22:44:22

謝謝分享台版字幕

1F的srt檔漏掉第一條字幕
指稱女生的「妳」ocr為「你」
指稱動物的「牠」ocr為「他」

srt檔(時間軸與720p同)

ETS · 發表於 2015-12-8 06:13:16

調整時間軌對應藍光版本

大滅絕.R3.rar (19.26 KB, 下載次數: 216)

richard1247 · 發表於 2023-8-13 16:22:13

依照一樓大大所提供之SUB檔調整幀率及時間軸
刪除歐、韓字幕，僅留英中字幕，以對應藍光版本