King Kong (金剛) 台.韓.日版

jaws

昨天在光華也買了港版 金剛~

畫質果然也很金剛~

不過目後收錄選項 怎麼找不到?

只開啟播放時 出現子母畫面(畫中畫)的幕後收錄~

全畫面的收錄 就沒看見?

王者

我的英版到了背面沒寫中文，讓我嚇了一跳，但是放入ｐｓ３後是有的。

偷閒一下晚點又要去醫院。

MK_sound

原帖由 王者 於 2009-3-11 18:13 發表
我的英版到了背面沒寫中文，讓我嚇了一跳，但是放入ｐｓ３後是有的。
...。

我的英版也是今天到貨, Subtitles 最後面有寫(.......Traditional Mandarin),
小弟不會貼圖, 對不起大家了.
有講等於沒講

cruise23

還在等
我的還沒寄出來

bill9123

小弟的英版03/11寄到內容似乎是同於港版,也有延長版和戲院版,
建議要買的大大可向uk amazon下定,連同運費為£17.26約850元台幣而已

hanamiii

原帖由 bill9123 於 2009-3-13 03:22 發表
小弟的英版03/11寄到內容似乎是同於港版,也有延長版和戲院版,
建議要買的大大可向uk amazon下定,連同運費為£17.26約850元台幣而已

我等月底跟神鬼認證1-3 一起買 @@～
4片約3000塊
省了1000塊

hyl1234

原帖由 hanamiii 於 2009-3-13 10:00 發表


我等月底跟神鬼認證1-3 一起買 @@～
4片約3000塊
省了1000塊

+1

我還想加2片

hanamiii

原帖由 hyl1234 於 2009-3-13 11:17 發表


+1

我還想加2片

加2片會不有關稅的問題？
印象中超過$3500的交易價格，入海關被課稅的可能性大增？

spfd

原帖由 hanamiii 於 2009-3-13 11:42 AM 發表
加2片會不有關稅的問題？
印象中超過$3500的交易價格，入海關被課稅的可能性大增？

記得是超過3000元，但亞馬遜UK寄的是平信，應該不太會被課到稅，
我之前有寄一包約3300的沒有被課到稅，不像日本寄FedEx都照實申
報，超過三千必課稅。

另外，不用等月底，現在直接加神鬼認證一起訂，會把有貨的金剛先
扣款寄出，月底神鬼認證到貨再另外扣餘款寄出，完全不會多加運費。

takashitw

日版有中文字幕

【収録分数】
≪theat≫3:07:15/≪extend≫3:20:07

【吹替】
・5.1ch/DTS/日本語(theat/extend)
・5.1ch/DTS-HD マスターオーディオ/英語(theat/extend)
・5.1ch/DTS/フランス語(theat/extend)
・5.1ch/DTS/イタリア語(theat/extend)
・5.1ch/DTS/ドイツ語(theat/extend)
・5.1ch/DTS/スペイン語(theat/extend)
・2.0ch/ドルビーデジタル/英語(音声解説)(extend)

【字幕】
≪theat≫日本語、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語、デンマーク語、フィンランド語、その他、韓国語
ノルウェー語、ポルトガル語、スウェーデン語、中国語
≪extend≫日本語、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語、デンマーク語、フィンランド語、その他、韓国語
ノルウェー語、ポルトガル語、スウェーデン語、中国語

【映像特典】
◆監督/脚本/製作 ピーター・ジャクソン
脚本/共同製作 フィリッパ・ボウエンによる本編音声解説
◆マイ・シーンズ
◆操作説明
◆PLAYSTATION3コントローラ
◆U-CONTROL(ピクチャー・イン・ピクチャー)
◆U-CONTROL(アート・ギャラリー)

hyl1234

看規格等同英版

jet710909

嗯,相同影片重復發貼
http://www.hd.club.tw/viewthread ... =%E9%87%91%E5%89%9B

MK_sound

各位的繁體中文字幕, 會不會有時候大有時小.
小弟英版選擇加長版, 觀看的時候會有這種現象.
戲院版的不知有沒有這問題,

yzg618

谢谢楼主那么好的片子

王者

原帖由 MK_sound 於 2009-3-14 18:27 發表
各位的繁體中文字幕, 會不會有時候大有時小.
小弟英版選擇加長版, 觀看的時候會有這種現象.
戲院版的不知有沒有這問題,

是字體不同...加長版部分應該是另外翻譯，是粗體字型，正常片段則是標楷。

這應該是所有版本都是如此。

hyl1234

原帖由 王者 於 2009-3-14 23:00 發表

是字體不同...加長版部分應該是另外翻譯，是粗體字型，正常片段則是標楷。

這應該是所有版本都是如此。

請教加長版部分應該是另外翻譯

請教加長的片段是台譯還是港譯?

kotomo

原帖由 hyl1234 於 2009-3-15 00:23 發表


請教加長版部分應該是另外翻譯

請教加長的片段是台譯還是港譯?

是台譯的

hanamiii

英磅小漲 不過我已下單了
準備看漂亮的女主角
還有大猩猩PK史前大怪獸

cruise23

我的今天也到了


折合台幣837元

hyl1234

原帖由 cruise23 於 2009-3-17 17:46 發表
我的今天也到了
46690

折合台幣837元

我今天也給它訂下去送給自己當生日禮物

共訂5片