Minions ( 小小兵 ) 台版繁體中文字幕

AKK · 發表於 2015-10-21 22:04:06

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 AKK 於 2022-10-18 09:24 PM 編輯

本文章最後由遊騎兵於 2015-10-23 22:53 編輯

提取自 ....Minions.2015.BluRay.720p.DD5.1.3Audio.x264-EPiC.mkv
有兩條 CHT SUP(TW)字幕...

Google drive :
Minions.2015.BluRay.720p.DD5.1.3Audio.x264-EPiC_track12_chi
Minions.2015.BluRay.720p.DD5.1.3Audio.x264-EPiC_track9_chi

SRT:(含小小兵說話)

Minions.2015.BluRay.720p.TW.chn.rar (25.4 KB, 下載次數: 725)
台配音軌:
https://mega.nz/file/RRMBQLyR#Et ... axoEio3Kw6Hd-wxi9vM

The Minions_2015.jpg

amg · 發表於 2015-10-21 22:20:40

大大12跟9好像放反了

qazws90 · 發表於 2015-10-26 14:14:24

track12_chi <--這個的作用是什麼?_? 我拿來播放什麼都沒顯示...

allenli · 發表於 2015-10-27 00:00:19

調整SRT如下：

102
00:08:23,000 --> 00:08:24,890
蛤！為... 為何？

修訂為：

00:08:23,000 --> 00:08:24,890
蛤！為…為何？

916
00:59:42,178 --> 00:59:47,351
寺

修訂為：

00:59:42,178 --> 00:59:44,480
艾比路

另外調整60條時間重疊的字幕。

小小兵 Minions 2015 x264 1920x1040 AC3x6.cht.rar (25.42 KB, 下載次數: 1028)