Secret of the Wings(奇妙仙子：冬森林的秘密)R3字幕+音軌

jjak · 發表於 2015-11-14 08:34:13

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 jjak 於 2015-11-21 23:09 編輯

使用MakeMKV+mkvtoolnix\MKVExtractGUI2
R3台版DVD字幕idx+sub 及音軌
字幕

makeover1986 · 發表於 2015-11-14 09:06:46

大大也太好了吧，還附音軌，像我都找不到符合火影忍者最終章的國語音軌，０１：５２：０３，因為沒有一片可以符合我這片的時間，所以導致都會慢一秒。

abc3428 · 發表於 2015-11-14 12:20:21

純字幕OCR，有錯請指正，謝謝。

pleaze · 發表於 2015-11-14 19:14:47

makeover1986 發表於 2015-11-14 09:06
大大也太好了吧，還附音軌，像我都找不到符合火影忍者最終章的國語音軌，０１：５２：０３，因為沒有一片可 ...

利用 MkvToolnix 封裝音軌時，可以把音軌調快 1000 ms 就解決了。

AKK · 發表於 2015-11-14 20:33:37

好像沒有音軌....

圖片 1.jpg

makeover1986 · 發表於 2015-11-16 09:04:36

本文章最後由 makeover1986 於 2015-11-16 09:17 編輯

pleaze 發表於 2015-11-14 19:14
利用 MkvToolnix 封裝音軌時，可以把音軌調快 1000 ms 就解決了。

謝謝大大的指教,用了那麼久的MkvToolnix ,我居然不知道有這功能,我都只會提取出來而已

cory · 發表於 2015-11-21 20:49:20

請問一下，title00_track6_chi、title00_track7_chi、title00_track8_chi
哪一條字幕是對照英語發音？

jjak · 發表於 2015-11-21 23:17:38

AKK 發表於 2015-11-14 20:33
好像沒有音軌....

在一樓的最後一行

jjak · 發表於 2015-11-21 23:22:01

本文章最後由 jjak 於 2015-11-21 23:34 編輯

cory 發表於 2015-11-21 20:49
請問一下，title00_track6_chi、title00_track7_chi、title00_track8_chi
哪一條字幕是對照英語發音？ ...

原碟的字幕選單找不到… ><剛直接視聽了一下
track6是對照英語發音
track7是對照國語發音
track8沒字幕(不知道是做什麼的)

kuang99 · 發表於 2016-2-10 12:34:47

太感謝了, 過年剛好可以包起來給小朋友看!

hphp1 · 發表於 2016-6-5 22:45:37

感謝大大的音軌

jessica33 · 發表於 2018-10-23 16:08:06

請問下截後，是STR檔，要怎麼轉檔呢？用什麼軟體可以轉成手機可以看的檔案？謝謝！

fgj · 發表於 2022-1-21 21:26:15

音軌不能下載了,請問有沒有大大可以在分享一下的呢?

icq99a · 發表於 2024-11-1 10:45:17

請問有人能分享國配音軌的嗎?
感恩先~

[BD] Secret of the Wings(奇妙仙子：冬森林的秘密)R3字幕+音軌