Mission: Impossible - Rogue Nation (職業特工隊:叛逆帝國-港/不可能的任務:失控國度-台) 藍光原盤中文字幕

大搜查線

Mission: Impossible - Rogue Nation 職業特工隊：叛逆帝國(港)/不可能的任務：失控國度(台)
http://www.imdb.com/title/tt2381249/



Mission: Impossible - Rogue Nation
職業特工隊：叛逆帝國(港)
不可能的任務：失控國度(台)


藍光原盤BD中文字幕，二條中文字幕 (TW-Sup + HK-Sup)

HK-Sup(繁體)
MI5-HK-Subtitle.part01.rar (2 MB, 下載次數: 160)

2015-11-18 10:58 PM 上傳

點擊文件名下載附件

MI5-HK-Subtitle.part02.rar (2 MB, 下載次數: 138)

2015-11-18 10:58 PM 上傳

點擊文件名下載附件

MI5-HK-Subtitle.part03.rar (2 MB, 下載次數: 140)

2015-11-18 10:58 PM 上傳

點擊文件名下載附件

MI5-HK-Subtitle.part04.rar (1.89 MB, 下載次數: 132)

2015-11-18 10:58 PM 上傳

點擊文件名下載附件

TW-Sup(繁體)
MI5-TW-Subtitle.part01.rar (2 MB, 下載次數: 388)

2015-11-18 10:58 PM 上傳

點擊文件名下載附件

MI5-TW-Subtitle.part02.rar (2 MB, 下載次數: 357)

2015-11-18 10:58 PM 上傳

點擊文件名下載附件

MI5-TW-Subtitle.part03.rar (2 MB, 下載次數: 341)

2015-11-18 10:58 PM 上傳

點擊文件名下載附件

MI5-TW-Subtitle.part04.rar (2 MB, 下載次數: 350)

2015-11-18 10:58 PM 上傳

點擊文件名下載附件

MI5-TW-Subtitle.part05.rar (1.35 MB, 下載次數: 351)

2015-11-18 10:58 PM 上傳

點擊文件名下載附件

外部空間備份，如有不妥，請版主刪除
Sup: http://pan.baidu.com/s/1pJ2AaBx

有請 OCR 快手幫忙!!

microndun

本文章最後由 microndun 於 2015-11-19 01:36 編輯

謝謝分享
srt
不可能的任務：失控國度.TW.rar (33.41 KB, 下載次數: 996)

2015-11-19 01:36 AM 上傳

點擊文件名下載附件

不可能的任務：失控國度.TW(無斜體).rar (33.14 KB, 下載次數: 643)

2015-11-19 01:36 AM 上傳

點擊文件名下載附件

字幕，在電影版中討論的所謂錯別字
在此依原碟字幕沒有修改，要修訂者請自行改之

ray112

麻煩各位大大有沒有粵語OCR字幕?

ezpeerab

可以提供一下時間長度嗎
感謝樓主

abc3428

感謝大搜查線及2F microndun 大大提供素材及分享
HK-Sup(繁體) OCR分享，有錯請指正，謝謝。
MI5-HK-Subtitle.rar (30.38 KB, 下載次數: 303)

2015-11-19 01:25 PM 上傳

點擊文件名下載附件

大姆哥

ezpeerab 發表於 2015-11-19 12:04
可以提供一下時間長度嗎
感謝樓主

小弟學淺
請教提供時間長度有何作用
莫非此片有不同版本?

ezpeerab

本文章最後由 ezpeerab 於 2015-11-19 17:09 編輯

大姆哥 發表於 2015-11-19 13:42
小弟學淺
請教提供時間長度有何作用
莫非此片有不同版本?

肯定如此
字幕對不上
-----------------------------------------
找到了字幕時間長2:11:33

TC.Star

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-2 10:21 編輯

kiroro9999

ezpeerab 發表於 2015-11-19 15:53
肯定如此
字幕對不上

完美對應SPARKS
對不上就調時間軸吧

ezpeerab

TC.Star 發表於 2015-11-19 16:13
字幕對不上就調時間軸
不會調時間軸把版本註明清楚, 有你版本的自然會提供
提供片長不會調的還是不會調

感謝提供對應影片長度

aq12

SPARKS版是AC3音效的,Mission Impossible Rogue Nation 2015 1080p BluRay x264 DTS HD MA 7 1 RARBG才是DTS音效.

小釣手

好東西值得等待.雖然此片以下檔很久了.這也表示字幕就更完美了.這都是靠各位大大們的付出才有的成果.多謝大大的辛勞分享.

cooi018

求IDX+SUB檔
台灣的~拜託大家了

TC.Star

cooi018 發表於 2015-11-26 21:07
求IDX+SUB檔
台灣的~拜託大家了

請自行用BDSup2Sub ++1.0.2或BDSup2Sub 5.1.2轉一下
10幾秒就完成了

http://www.videohelp.com/software/BDSup2Sub/version-history

cooi018

TC.Star 發表於 2015-11-26 21:28
請自行用BDSup2Sub ++1.0.2或BDSup2Sub 5.1.2轉一下
10幾秒就完成了

非常感謝~我來好好的玩玩!XD