The Devil's Advocate(魔鬼代言人／追魂交易)R3TW／R3HK中文字幕

wb2013

本文章最後由 wb2013 於 2016-3-23 20:43 編輯



The Devil's Advocate.魔鬼代言人.1997

idx+sub檔(調整對應版本如下)
The.Devils.Advocate.1997.UNRATED.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.5.1.x264-beAst.rar (4.42 MB, 下載次數: 103)

2016-3-23 08:27 PM 上傳

點擊文件名下載附件

R3台版字幕和藍光原碟字幕大致相同
藍光原碟字幕還翻譯得比較仔細
就不上傳台版的srt檔了
會發此帖純為分享R3HK中文字幕
和港版藍光字幕是否相同
我就不知了

Song3

SUBTOSRT,适合蓝光2:23:55版本:
TW-SRT（简体） [魔鬼代言人]The.Devils.Advocate.1997.TW.rar (49.76 KB, 下載次數: 26)

2021-3-10 01:27 AM 上傳

點擊文件名下載附件

HK-SRT（简体） [追魂交易]The.Devils.Advocate.1997.HK.rar (44.65 KB, 下載次數: 19)

2021-3-10 01:27 AM 上傳

點擊文件名下載附件

EN-SRT [魔鬼代言人]The.Devils.Advocate.1997.EN.rar (53.24 KB, 下載次數: 8)

2021-3-10 01:27 AM 上傳

點擊文件名下載附件