Kung Fu Panda 3（功夫熊貓3）國語音軌

約瑟班 · 發表於 2016-3-28 02:30:13

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由遊騎兵於 2016-7-27 17:04 編輯

請求神人做出正確翻譯中文出來我已提供!!不知怎做出字幕!!煩請了
有人提供的字幕好像只做了一點點...

MEGA官方配音軌、MEGA(官方字幕)

Sanbalang · 發表於 2016-3-28 07:59:28

官方啊，沒有台配嗎?講得那麼多口齒不清的咬滷蛋對白，聽起來好費力，很沒有FEEL耶

pikachu_brother · 發表於 2016-3-28 10:20:08

這是大陸配的國語，這裡應該沒人會去逐字修正中文吧？

after7years · 發表於 2016-4-1 11:17:11

還是習慣台式口語字幕，大陸的用語畢竟與台灣還是有落差

jeff6208 · 發表於 2016-4-6 23:34:12

雖然是陸版音軌,但總比聽英文還來得好看

qazws90 · 發表於 2016-4-19 02:15:29

這片的中文版畫面其實跟英文版並不同
其發音嘴型是跟著中文發音修改過的
也就是中文版真的在講中文英文版也真的在講英文所以這配音或許也有可收之處

不知之後能否有辦法同時弄到兩個版本的影像檔就是

a2111180 · 發表於 2016-7-21 11:02:28

本文章最後由 a2111180 於 2016-7-21 11:05 編輯

小弟這邊剛好有台配音軌功夫熊貓3台配音軌，阿波聲音是周星馳的配音員

qb1670 · 發表於 2016-7-25 13:27:33

還是期待完整版的國語發音功夫熊貓3.....

ken.hsiao · 發表於 2016-7-29 14:52:08

a2111180 發表於 2016-7-21 11:02
小弟這邊剛好有台配音軌功夫熊貓3台配音軌，阿波聲音是周星馳的配音員

不知是否有字幕呢？

neroyeh · 發表於 2016-11-8 13:05:15

不知哪位大大有功夫熊貓1&2的台配音軌？能否分享，謝謝！！

kanulau · 發表於 2016-11-8 16:44:22

本文章最後由 kanulau 於 2016-11-8 16:53 編輯

neroyeh 發表於 2016-11-8 13:05
不知哪位大大有功夫熊貓1&2的台配音軌？能否分享，謝謝！！

Kung.Fu.Panda.2008 台配
http://pan.baidu.com/s/1gf7adkn 密碼：2365
or
https://goo.gl/LZDWVE

neroyeh · 發表於 2016-11-9 08:18:18

kanulau 發表於 2016-11-8 16:44
Kung.Fu.Panda.2008 台配
http://pan.baidu.com/s/1gf7adkn 密碼：2365
or

非常感謝你的應援，小朋友可以看了

kw58822237 · 發表於 2016-11-15 15:32:43

哪位大大可以再發一次台配音軌的鏈接,但是不要用MEGA的,我在大陸連不上,非常感謝!!!

coolwind2012 · 發表於 2016-12-27 20:05:40

谢谢分享

自信誉 · 發表於 2017-8-4 15:37:20

谢谢分享

leonchen · 發表於 2019-2-3 11:09:45

本文最後由 leonchen 於 2019-2-3 11:13 AM 編輯

請問還有辦法分享一下台配的字幕嗎?

yellowchar · 發表於 2019-2-5 17:28:47

leonchen 發表於 2019-2-3 11:09 AM
請問還有辦法分享一下台配的字幕嗎?

cdfire · 發表於 2019-2-18 16:52:06

有看過普通話嘴型的影片找找看

m321 · 發表於 2023-4-9 12:22:15

請問還有大大有功夫熊貓3的國語音軌嗎?謝謝

fatbibis · 發表於 2023-4-9 13:07:09

m321 發表於 2023-4-9 12:22 PM
請問還有大大有功夫熊貓3的國語音軌嗎?謝謝

[BD] Kung Fu Panda 3（功夫熊貓3）國語音軌