The Finest Hours (絕命救援-台/怒海救援-港) 藍光原盤中文字幕

大搜查線

本文章最後由 大搜查線 於 2016-6-8 07:08 編輯

The Finest Hours 怒海救援(港)/絕命救援(台)
http://www.imdb.com/title/tt2025690/




The Finest Hours
怒海救援(港)
絕命救援(台)


藍光原盤BD中文字幕，三條中文字幕 (TW-Sup + HK-Sup + CN-Sup)

CN-Sup(简体)
The.Finest.Hours-CN-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 77)

2016-6-8 07:05 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Finest.Hours-CN-Subtitle.part2.rar (4.1 MB, 下載次數: 86)

2016-6-8 07:05 AM 上傳

點擊文件名下載附件

HK-Sup(繁體)
The.Finest.Hours-HK-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 135)

2016-6-8 07:05 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Finest.Hours-HK-Subtitle.part2.rar (2.63 MB, 下載次數: 116)

2016-6-8 07:05 AM 上傳

點擊文件名下載附件

TW-Sup(繁體)
The.Finest.Hours-TW-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 223)

2016-6-8 07:05 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Finest.Hours-TW-Subtitle.part2.rar (2.8 MB, 下載次數: 224)

2016-6-8 07:05 AM 上傳

點擊文件名下載附件

外部空間備份，如有不妥，請版主刪除
Sup: http://pan.baidu.com/s/1kV1wJh9


有請 OCR 快手幫忙!!

abc3428

本文章最後由 abc3428 於 2016-6-8 12:08 編輯

感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。
TW-SRT.rar (29.36 KB, 下載次數: 571)

2016-6-8 12:08 PM 上傳

點擊文件名下載附件

HK-SRT.rar (27.98 KB, 下載次數: 109)

2016-6-8 08:39 AM 上傳

點擊文件名下載附件

感謝  makeover1986 大大指正正確用字及符號問題。
附件已更新於 12:07

makeover1986

謝謝二位大大的分享與努力。

275
00:18:16,721 --> 00:18:18,473
有甚麼拿甚麼－＞什麼

380
00:25:10,510 --> 00:25:12,386
沒有長官，沒有命令－＞、