Café Society (咖啡‧愛情) 台灣電影院版 官譯字幕

kiroro9999

台灣電影院版 官譯字幕
轉貼或分享者或以本字幕為基礎修改轉貼分享者
請勿修改或刪除其字幕中之廣告網址

Cafe_Society.rar (103.5 KB, 下載次數: 611)

2016-10-14 09:40 AM 上傳

點擊文件名下載附件

bchen5656

慶辛>>慶幸
間單>>簡單

wheatberry

缺字幕
00:30:44,219 --> 00:30:45,553
Have a good trip.
旅途愉快


1215
00:56:18,858 --> 00:56:21,823
但你們的友宜對我意義不凡
友宜->友誼


1548
01:08:54,712 --> 01:08:56,591
我們在巴士比柏克利的派對
柏克利->柏克萊（合乎台灣人的習慣稱呼）


1692
01:14:56,253 --> 01:14:57,881
不是巴士比柏克利的泳池派對
柏克利->柏克萊