The BFG (吹夢巨人) 藍光原盤字幕

kanulau · 發表於 2016-12-8 22:17:15

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 kanulau 於 2016-12-9 13:49 編輯

音軌、字幕提取自TTG台版原盤：《The BFG 2016 TW Blu-ray 1080p AVC DTS HD MA 7 1 -TTG》，衷心感謝！敬請關注以下TTG原創者所提相關：

∮TTG原創，提取，發布！欲轉載或作為制作源請務必注明出處∮
∮請留意！本片內容及音軌謝絕任何不願意標注原盤來源的發布組或壓制組使用∮

TW
對應台配

The.BFG.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS_TW.sup (11.28 MB, 下載次數: 939)
對應英語

The.BFG.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS_.sup (10.54 MB, 下載次數: 1013)

HK

The.BFG.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS_HK.sup (10.32 MB, 下載次數: 433)

台配音軌
下載後，請去掉後綴：“.PDF”
http://pan.baidu.com/s/1hsLV5VA 密碼 msj5

microndun · 發表於 2016-12-9 02:30:15

本文章最後由 microndun 於 2016-12-11 04:22 編輯

謝謝提供
srt_TW

The.BFG.2016_TW.rar (23.49 KB, 下載次數: 561)

The.BFG.2016_EN.rar (21.49 KB, 下載次數: 341)
srt_HK

The.BFG.2016_HK.rar (21.13 KB, 下載次數: 89)

2016/12/11 更正內容
EN~
79
00:15:44,277 --> 00:15:48,365
很遺憾，他們一口就會把妳吞下肚

TW~
92
00:15:44,527 --> 00:15:46,196
不！非常遺憾
638
01:12:17,125 --> 01:12:20,337
它們真是我這輩子最棘手的問題
679
01:14:50,737 --> 01:14:51,738
（蘇菲的夢衷心的渴望）

dreamhill · 發表於 2016-12-9 02:45:43

本文章最後由 dreamhill 於 2017-2-9 19:47 編輯

(港版) 調整時間軸對應SPARKS版

因檔案太大，所以外連MEGA
若有不對請告知！

HK-SUP
The.BFG.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.HK

HK-SRT (感謝 Song3 找錯，2017-2-9 附件已更新)

The.BFG.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.HK.rar (21.12 KB, 下載次數: 72)