A Violent Prosecutor 2016 (王牌計中計) 台灣電影院版 官譯字幕

大姆哥

SaleGameZ_cc 榮譽出品

應對版本
A.Violent.Prosecutor.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-HDS[PRiME].srt.zip (47.52 KB, 下載次數: 597)

2017-1-21 10:57 AM 上傳

點擊文件名下載附件

飛力溫臣

求港版的，想看港版的，樓主可以PO出來嗎

大姆哥

飛力溫臣 發表於 2017-1-21 15:16
求港版的，想看港版的，樓主可以PO出來嗎

飛大.小弟是心有餘而力不足
原版應該還沒發行吧
此字幕是分享者抄錄於台灣戲院
已算是完全手工最精確最快速的原版字幕分享
故...沒原碟港版字幕
拍謝

akira123abc

大姆哥 發表於 2017-1-21 15:28
飛大.小弟是心有餘而力不足
原版應該還沒發行吧
此字幕是分享者抄錄於台灣戲院

這個應該是  itunes 抽出的  不是 電影院的
itunes 已經上架了

大姆哥

akira123abc 發表於 2017-1-21 16:29
這個應該是  itunes 抽出的  不是 電影院的
itunes 已經上架了

了解

印象中是有達人提到 SaleGameZ 也是電影院抄錄
反正辛苦無償分享就是無限感恩了

大姆哥

本文章最後由 大姆哥 於 2017-1-21 16:51 編輯

akira123abc 發表於 2017-1-21 16:29
這個應該是  itunes 抽出的  不是 電影院的
itunes 已經上架了

了解

印象中是有達人提到 SaleGameZ 也是電影院抄錄
反正辛苦無償分享就是無限感恩了

PS. 論壇有問題!
連續出現兩次

飛力溫臣

大姆哥 發表於 2017-1-21 15:28
飛大.小弟是心有餘而力不足
原版應該還沒發行吧
此字幕是分享者抄錄於台灣戲院

大哥，港版在2016年12月23日發行的，碟出了只是沒見到有人分享出來，這裡算是發SUP格式字幕最多的地方了，唉這裡都沒有都不知道在哪裡找好了

dreamhill

飛力溫臣 發表於 2017-1-21 19:51
大哥，港版在2016年12月23日發行的，碟出了只是沒見到有人分享出來，這裡算是發SUP格式字幕最多的地方了 ...

飛哥和我也是求港版字幕，希望早些有人分享就好了！

kfoibv

77、170 兇器 → 凶器
252 沈默 → 沉默
538 秘訣 → 祕訣
756 台 → 臺
948、1469 癡 → 痴
647 污染 → 汙染
981 污點 → 汙點
1551、1639 身份 → 身分

Mr.John

飛力溫臣 發表於 2017-1-21 19:51
大哥，港版在2016年12月23日發行的，碟出了只是沒見到有人分享出來，這裡算是發SUP格式字幕最多的地方了 ...

http://www.hd.club.tw/thread-215823-1-1.html
請問大大這篇有找到嗎?

風之樂

Mr.John 發表於 2017-5-1 20:50
http://www.hd.club.tw/thread-215823-1-1.html
請問大大這篇有找到嗎?

可以不要亂回文嗎？你看看兩邊的回覆日期就知道了