Jack Reacher: Never Go Back (神隱任務：永不回頭) CATCHPLAY字幕

iufjnur89 · 發表於 2017-1-27 22:26:54

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 iufjnur89 於 2017-2-4 15:19 編輯

有中文和英文兩條字幕，自行加２秒即可對應藍光版

中文字幕修正第616句和字幕時間軸重疊

42
00:04:16,831 --> 00:04:19,831
00:04:16,835 --> 00:04:19,831
神隱任務永不回頭

195
00:14:33,831 --> 00:14:35,041
00:14:33,835 --> 00:14:35,041
聯邦幹員吧

357
00:27:35,801 --> 00:27:36,971
00:27:35,805 --> 00:27:36,971
我會密切注意

452
00:37:00,830 --> 00:37:03,330
00:37:00,834 --> 00:37:03,330
我不知道你涉入多深，但跟錢有關吧

460
00:37:31,830 --> 00:37:33,660
00:37:31,834 --> 00:37:33,660
鎖住了，我需要密碼

475
00:38:40,831 --> 00:38:42,911
00:38:40,834 --> 00:38:42,911
還記得老班長葛林中士嗎？

616
00:48:32,373 --> 00:48:35,293
兇器上有你的指紋
凶器上有你的指紋

1085
01:27:17,830 --> 01:27:20,710
01:27:17,834 --> 01:27:20,710
但現在突然又能還錢了

1113
01:29:58,831 --> 01:30:00,831
01:29:58,834 --> 01:30:00,831
–趴下！
–別動！