Joint Security Area(共同警戒區)正體中文字幕(日版原盤)

jknk · 發表於 2017-3-16 02:47:13

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

原R3字幕錯別字甚多，除修正錯別字外，並追加原R3字幕所沒有的時間註記字幕，
調整時間軸，匹配日版原盤（片長01:49:22）

风来疏竹 · 發表於 2017-3-16 13:32:56

好棒，谢谢分享！

Blu-ray888 · 發表於 2017-3-16 16:53:27

风来疏竹發表於 2017-3-16 13:32
好棒，谢谢分享！

韓版BD自帶的簡體字幕, 會比較適合中國網友
http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=211790

linsj2 · 發表於 2020-2-15 21:16:04

本文最後由 linsj2 於 2020-2-15 09:24 PM 編輯

日版原盤和韓版字幕內容差不多。

因為找到是 JSA.Joint.Security.Area.2000.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT 檔名，兩者都需要修改時間軸才能對應上。

[BD] Joint Security Area(共同警戒區)正體中文字幕(日版原盤)