變身國王台配音軌與對應繁中字幕

kevinwho · 發表於 2017-3-17 20:34:36

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

之前求過但沒結果
厚顏再求一次
佔據版面不好意思

sheep8465 · 發表於 2017-3-18 03:50:09

本文章最後由 sheep8465 於 2017-4-1 20:48 編輯

若有時間差的話用軟體喬吧，音軌有了最重要

台配音軌
https://pan.baidu.com/s/1bpaOcTD 密碼: fc3f

依照5F的網友表示前15句有改過，其他沒有，均為台版字幕；感謝5F HD-Man 的糾正
字幕

變身國王.rar (30.84 KB, 下載次數: 183)

kevinwho · 發表於 2017-3-18 22:04:59

太感謝了
待會試試
祝福您

HD-Man · 發表於 2017-3-22 11:00:03

sheep8465 發表於 2017-3-18 03:50
若有時間差的話用軟體喬吧，音軌有了最重要

台配音軌

音軌是台配音軌沒錯
但字幕不是台版字幕，也不是台配字幕

HD-Man · 發表於 2017-3-22 13:12:17

HD-Man 發表於 2017-3-22 11:00
音軌是台配音軌沒錯
但字幕不是台版字幕，也不是台配字幕

看了前幾句不是台版字幕
剛發現前15句是被改過的
其餘都是台版字幕

h120094006 · 發表於 2019-4-7 23:18:30

2F版本
105
00:04:55,702 --> 00:04:58,262
不客氛→氣

122
00:05:28,735 --> 00:05:30,635
也比不上接讓下來的這一位→多了讓字

995
00:47:34,058 --> 00:47:35,525
是喔。你用這種語氛說→氣

1046
00:49:41,552 --> 00:49:42,883
一藍雞肝和洋蔥圈→籃

1051
00:49:50,627 --> 00:49:51,719
一份祖母的早餐藍→籃