2017/10/27 翻滾吧! 男人 JUMP! MEN

popo

本文章最後由 popo 於 2017-8-23 20:35 編輯





官方粉絲頁
https://www.facebook.com/jumpmen2017/

每個人都在「翻滾」中長大成人，然後完成自己的故事。

十多年前一位受挫返鄉的體操教練與七位小男孩在嬉鬧兒語中許下的奧運夢，萬萬沒有想到終於成真。當年那位鄉下教練（林育信）現在已經成為國家教練，不過七位小男孩目前只剩下兩位選手（黃克強與李智凱）跟隨在林教練身邊繼續挑戰他們的奧運夢。

這十多年的體操之路就如同未知的人生命運，行之不易更何況要堅持到底。

苦練型選手（李智凱）獨自一人離家，一路從宜蘭跟隨林教練北上林口體大南下左營國家運動訓練中心，經過多年的努力，終於拿下2016年巴西里約奧運會的入場卷。反觀天才型選手（黃克強）因為性格自傲與散漫以及家庭因素，最終選擇留在宜蘭反而錯失了最重要的體操發展階段，本來以為在體操的道路上應該出局了，卻因為多場國內體操比賽與李智凱相遇並且看到他的改變，決定再次奮鬥最終擠進了國家代表選手加入林育信教練的隊伍。

林教練說：「體操這條路真的不好走，苦練十多年就為了追求那十秒鐘的完美落地，不撐到最後誰也不知道答案。2016年雖然是李智凱先登上奧運的舞台，但2020年的東京奧運會搞不好會換成黃克強登場。」

最真實的心靈療癒成長電影《翻滾吧！男人》將於10月27日全台上映，是知名製片李烈繼《翻滾吧！阿信》後，再度與林育賢共同完成「翻滾三部曲」最終章《翻滾吧！男人》。
由導演林育賢、郭樂興執導，記錄了李智凱、黃克強十年來持續在夢想路上堅持的人生旅程，同時也全程紀錄他們走向「2016年巴西奧運會」的艱辛過程，從男孩到男人，十多年前稚（志）氣的奧運夢，迎接著每一次的翻滾/摔倒/疼痛，然後試著努力越來越靠近它。這一戰，所有人都不知道會不會成功，但不管如何，我們肯定會繼續翻滾下去，這樣人生才會真正有影！當年負傷受挫錯過奧運舞台的林教練能否帶著青春夢重返奧運之路呢？讓我們拭目以待！

popo

本文章最後由 popo 於 2017-10-26 20:28 編輯

《翻滾吧!男人》國訓中心首映 為世大運首選手集氣

當年《翻滾吧!男孩》創下台灣首輪戲院上映長達三個月的票房成績，並一舉拿下金馬獎最佳紀錄片的殊榮，將「翻滾精神」深植在全台灣觀眾的心中。2011年翻滾第二部曲【翻滾吧！阿信】採用了劇情片的形式，描述林育賢導演的親哥哥阿信教練（林育信）90年代青少年成長故事。電影以「哪怕只有一次機會，都要用盡全力」的精神獲得觀眾認同，最後創下全台八千萬票房佳績，並獲得金馬獎五項提名。15年過去了，當年的七位小男孩長大了，其中李智凱從一個七歲的菜鳥體操娃變成了一個十七歲的翻滾男人，去年4月到巴西里約參加奧運測試賽資格，搶下奧運門票，終結暌違16年台灣體操選手參賽荒。（自2000年雪梨奧運後，台灣體操選手無人再度站上奧運舞台。）他也將在今年參賽世大運，這一趟「翻滾三部曲」的經歷，導演林育賢真真實實地完成！

《翻滾吧!男人》不僅僅是體操選手的故事，更是描寫台灣運動員心情的寫照，今天將在國家訓練中心舉辦首映，邀請所有為台北世大運出賽的選手們鼓舞打氣！林育賢導演說：「能夠在國訓中心舉辦首映感謝台北市政府的大力支持，還有國訓中心的全力動員，才能順利舉行。希望《翻滾吧!男人》可以在世大運即將展開之前，為選手們集氣！打氣！也希望在世大運期間，我們能更給予每一位選手支持！他們每一位都是驕傲！」

台北世大運將於8/19~8/30舉行，林育賢導演也會繼續拍攝李智凱參賽世大運的內容，無論得獎與否都會在《翻滾吧!男人》中真實呈現。林育賢說：「拍攝《翻滾吧!男人》是為了要讓每一位觀眾能夠感染不要輕易放棄的信念，就如同李智凱去年負傷前進奧運，他完成比賽站上世界舞台。失敗沒關係，再來一次就好，今年再戰世大運！如何面對失敗的勇氣，才是《翻滾吧!男人》想要告訴觀眾的最大意義。」

《翻滾吧!男人》將於10/27全台上映，更多電影最新消息可上電影官方ＦＢ：https://www.facebook.com/jumpmen2017/  。

《翻滾吧!男人》國訓中心首映

李智凱 翻滾吧男孩變男人 世大運體操鞍馬奪金！晉升奧運體操選手 TVBS一步一腳印

briankuo67

贊同版主行動，希望能鼓勵更多人去電影院

popo

男孩變男人! "翻滾吧"為台爭光

popo

本文章最後由 popo 於 2017-8-23 20:54 編輯

《翻滾吧!男人》李智凱勇奪金牌 15年來拼一個完美落地

當年《翻滾吧!男孩》創下台灣首輪戲院上映長達三個月的票房成績，並一舉拿下金馬獎最佳紀錄片的殊榮，將「翻滾精神」深植在全台灣觀眾的心中。2011年翻滾第二部曲【翻滾吧！阿信】採用了劇情片的形式，描述林育賢導演的親哥哥阿信教練（林育信）90年代青少年成長故事。電影以「哪怕只有一次機會，都要用盡全力」的精神獲得觀眾認同，最後創下全台八千萬票房佳績，並獲得金馬獎五項提名。15年過去了，當年的七位小男孩長大了，其中李智凱從一個七歲的菜鳥體操娃變成了一個十七歲的翻滾男人，去年4月到巴西里約參加奧運測試賽資格，搶下奧運門票，終結暌違16年台灣體操選手參賽荒。（自2000年雪梨奧運後，台灣體操選手無人再度站上奧運舞台。）他也將在今年參賽世大運，這一趟「翻滾三部曲」的經歷，導演林育賢真真實實地完成！

今天，阿信教練帶著李智凱以超完美表現奪金，拿下我國在世大運史上首面鞍馬金牌，也是繼2005年黃怡學拿下男子跳馬金牌後，史上第2面男子競技體操金牌。導演林育賢、郭樂興以及翻滾大隊都在現場感動落淚！林育賢導演說：「15年來智凱付出超乎外人所知的心血與汗血，奪金並非僥倖，他的努力被看見，我們為他感到驕傲！也期盼台灣能更重視體操，也要更重視每位為台灣在奮鬥的運動選手。翻滾吧!男人。」延續《翻滾吧！男孩》的感動，翻滾最終章第三部曲《翻滾吧！男人》日前推出「男孩Ｘ男人」聯映集資活動帶你一次看見從一句童言童語的約定，到成為國手進軍奧運與世大運，橫越 15 年的成長紀實！詳細資訊可上：https://backme.tw/ref/KEk2I

台北世大運將於8/19~8/30舉行，林育賢導演也會繼續拍攝李智凱參賽世大運的內容，無論得獎與否都會在《翻滾吧!男人》中真實呈現。林育賢說：「拍攝《翻滾吧!男人》是為了要讓每一位觀眾能夠感染不要輕易放棄的信念，就如同李智凱去年負傷前進奧運，他完成比賽站上世界舞台。失敗沒關係，再來一次就好，今年再戰世大運！如何面對失敗的勇氣，才是《翻滾吧!男人》想要告訴觀眾的最大意義。」《翻滾吧!男人》將於10/27全台上映，更多電影最新消息可上電影官方ＦＢ：https://www.facebook.com/jumpmen2017/  。

"翻滾吧!男孩" 李智凱高分摘金


翻滾男孩轉大人 李智凱世大運體操鞍馬摘金

popo

《翻滾吧！男人》院線上映及聯映會集資計畫


翻滾三部曲最終章！體操男孩轉大人，15 年奧運逐夢紀實

當年拍出金馬最佳紀錄片《翻滾吧！男孩》感動全台的林育賢導演，延續著多年的承諾，再次真實紀錄翻滾男孩轉大人，十五年的熱血翻滾奧運夢！「男孩Ｘ男人」聯映集資，看見體操男人們在世大運精彩表現、國手不為人知的重擔、逐夢路上孤獨挫折、淚水和歡笑。陪你一起在人生的路上翻滾，找回奮不顧身的勇氣！

立即預購全台限量聯映票券與電影周邊
https://backme.tw/ref/m9APq/

popo

《翻滾吧！男人》導演林育賢專訪 暢談李智凱世大運奪金歷程

popo

翻滾吧男人 前導預告

popo

鏡週刊 鏡相人間》翻滾男孩轉大人

popo

本文章最後由 popo 於 2017-10-4 18:13 編輯

乱彈阿翔 [ 男人Men ] Official Music Video


15年的成長，當男孩成為男人
從翻滾中完美落地，從翻滾中成為男人
每個人都在「翻滾」中長大成人，完成自己的熱血青春
乱彈阿翔 再度用搖滾唱出翻滾精神！

2011年乱彈阿翔為【翻滾吧！阿信】演唱電影主題曲《完美落地》，為此榮獲第48屆金馬獎最佳電影原創歌曲，時隔六年再度為林育賢導演的翻滾三部曲最終篇【翻滾吧！男人】獻唱電影主題曲《男人》，一手量身打造包辦詞、曲、編曲到製作，再次用搖滾唱出熱血翻滾夢想，勢必將成為今年最熱血沸騰的電影主題曲！

【翻滾吧！男人】電影紀錄著從男孩到男人，懷著十多年前稚（志）氣的奧運夢，迎接著每一次的翻滾/摔倒/疼痛，然後試著努力越來越靠近它，讓大家看到他們不為人知的辛苦、磨練以及面對失敗如何再一次躍起的勇氣，紀錄每一刻他們用盡全力的歡笑與淚水。

全新的時刻 讓世界沸騰 用全力翻滾
【翻滾吧！男人】主角之一李智凱甫於2017台北世大運奪下鞍馬金牌，更以完美的「湯瑪士迴旋踢」驚豔全世界，為台灣在國際賽事上奪得史上第一面男子鞍馬金牌，讓大家不禁回想起當年在【翻滾吧！男孩】中外號「菜市仔凱」的他，如今搖身一變成了真正的翻滾男人！其辛苦過程，在乱彈阿翔觀賞過電影後，特地量身寫了《男人》這首歌，從歌名到歌詞中皆特別描寫唱出男孩們成為男人的奮鬥過程。

乱彈阿翔表示片中的所有畫面既寫實又真實地在主角的日常中上演著，甚至看得讓人不忍心，當他看到主角之一的李智凱即便在里約奧運前夕腳受了傷，開刀之後，不顧參賽可能終止體操生涯的心路歷程所震攝到，通常人們不為如此現實又殘酷的失敗過程所吸引，或許奧運的殿堂對運動員來說，是準備了許久都未必能拿到門票的窄門。「人人皆有夢，能做的敢做的，都不如一直做的。」乱彈阿翔為此希望每個人能為自己的夢想，即使面對失敗也能不斷地勇敢翻滾。

乱彈阿翔回憶電影中最感動的一幕就是主角開完刀，用水桶套住傷腳奮力地在為奧運作準備的練習畫面，於是在歌詞中寫道「一路上的，跌跌撞撞去，當作練身體」歌詞中讓人看見聽見主角們在努力翻滾中，失敗中繼續站起，再次翻滾、跳耀，爭取每一次的完美落地。

《男人》歌曲從充滿血氣方剛的電吉他及吶喊聲開啟序章，充滿乱彈式的搖滾風格，毫無保留地吶喊唱出熱血沸騰，一心只向全世界宣告「用全力翻滾，我要和你和你一起前進」。直到完美落地那一刻，「信念努力被看見，我知道不遠，也要你看見」，乱彈阿翔用歌曲唱出一幕幕令人動容的奮鬥成長篇章，希望表現出主角們在磨練的苦悶和一成不變的日子，只為等那一天「全新的時刻」的到來！


【翻滾吧！男人】劇情簡介

林育賢 翻滾三部曲最終篇
《翻滾吧！男孩》童年有夢
《翻滾吧！阿信》完美落地
《翻滾吧！男人》倒立看世界不讓淚流下

15年的成長 當男孩成為男人 跌倒無數次後造就了堅韌信念
十多年前一位受挫返鄉的體操教練與七位小男孩在嬉鬧兒語中許下的奧運夢，萬萬沒有想到終於成真。當年那位鄉下教練（林育信）現在已經成為國家教練，不過七位小男孩目前只剩下兩位選手（黃克強與李智凱）跟隨在林教練身邊繼續挑戰他們的奧運夢。

這十多年的體操之路就如同未知的人生命運，行之不易更何況要堅持到底。當年「翻滾吧！男孩」紀錄片中的第一名的臭屁強（黃克強）與第二名菜市仔凱（李智凱）依舊堅持在體操之路繼續翻滾。

松田桑

絕對會進電影院支持!翻滾吧男人
看到李智凱奪金那場LIVE轉播~覺得真的被感動!
想到了多年前看的男孩版~
這次一定要支持一下的!!!!

xingruyu

每個人都在「翻滾」中長大成人，因為有夢想，因為有堅持，所以一步一步...邁向了成功！
體育題材的經典電影屈指可數，想拍攝一部經典很難，最真實的心靈療癒成長電影？期待雕琢完美，思想深刻的光影奇幻之夢，加油！

popo

171011電影《翻滾吧！男人》聯訪；林育賢透過電影讓劇中男人大和解

popo

翻滾男孩轉大人，男人，真正有影！

導演林育賢2005年以《翻滾吧！男孩》紀錄體操小選手的訓練過程，不僅在台熱映3個月，更拿下金馬獎最佳紀錄片；2011年又將哥哥林育信教練的經歷拍成劇情片《翻滾吧！阿信》；今年和導演郭樂興再推出《翻滾吧！男人》，完成這場「現在、過去、未來」的翻滾旅程。 林育賢導演對於這15年的歷程，有感而發，除了完成《翻滾吧!男人》之外，完成了自傳《翻滾吧!男人，還有喵導》。他描述這15年的歷程：

    李智凱家裡在傳統市場賣菜，他的成長背景跟賣水果的我家很像，這是為何阿信教練跟李智凱的關係「如師如父」。他太了解在菜市場長大的孩子，總是有些不自信的心理狀態，他也知道李智凱是屬於「苦練型」選手，天分也許沒有別人好，別人練一次就會，阿信教練要他含淚練十次，因為只有這樣，才有機會透過「體操」改變自己的命運。

    我記得當年拍這群孩子時，李智凱總是排行老二，因為有位「天才型」選手、綽號「臭屁強」的黃克強，總是拿第一。每次頒獎時，李智凱總是說：「沒關係，有獎就好！」但我看得出來，他的眼神中有些遺憾。

    後來《翻滾吧！男孩》紀錄片在國內有了很大的迴響，林口國立體育大學啟蒙教授對阿信教練遞出橄欖枝，邀請他回母校當教練，一開始他有些猶豫，因為好不容易把七位男孩拉拔到國中，有些放不下，但心想多年後這些男孩們如果夠努力，他在大學的教練訓練，會更有機會帶他們去奧運。

    一年後，阿信教練在全國運動會比賽中，卻發現男孩們的動作大幅落後，連續六年的冠軍隊伍拱手讓人。於是他開始積極跟男孩們的家長溝通，是否有機會提早讓孩子到林口體大，並就近照顧、訓練，同時我也透過朋友的協助，替這些還子找到生活補助，但有些家長可能覺得孩子繼續練體操沒前途，或是沒有意識到自己孩子的潛力而不願放手。最後，只有十四歲的李智凱在父母的全力支持下，一人孤單前往。

    阿信教練在林口體大旁，幫李智凱租了一間小套房，每天早上六點訓練完體能早課後，開車送他去山下的高中上課，中午過後再接他回林口體大練體操，除了週日與過年短暫假期外，全年無休，持續了三年這樣的日子。

    當同齡的朋友正享受青春的歡愉與奔放時，李智凱只能孤單一人，守著疼痛與寂寞待在小房間裡。我問他，那段期間從沒想過放棄嗎？他笑著說：「怎麼可能沒想過？但只能回到房間抱著棉被偷哭，還不能哭太大聲，怕嚇到隔壁室友。」

    由於轉學籍的關係，李智凱苦練兩年後，才能夠代表桃園縣選手參加比賽，直到高二那年（二〇一二）的全國運動會才正式復出。李智凱與黃克強多年後再度相遇，但比賽結果大逆轉，李智凱拿下全國競技體操個人全能冠軍。他知道，當年孤單一人離家赴訓咬牙堅持是對的，天才不能永遠當飯吃，唯有不斷苦練才能走得更遠。當年天分輸給黃克強，卻靠一千多個孤單苦練的日子，贏了回來。

    另方面，阿信教練當時看到黃克強的狀況，內心十分難受，因為他曾是隊上最強的好手啊！幾年後卻只能靠先前的訓練基底吃老本。

    老天爺是最好的編劇，現實人生永遠比電影來的戲劇性。二〇一三年的體操國手選拔，李智凱以全國第一名入選，黃克強則以吊車尾方式擠進國家隊，阿信教練也正式成為國家隊教練，師徒三人再度相遇於左營國家訓練運動中心。

    此時，阿信教練打電話給正在對岸北京拍片的我：「喵導，《翻滾吧！男人》紀錄片可以開始啟動囉……。」

    我常常在想，到底是我們不認輸、企圖扭轉自己的人生？還是「翻滾」電影改變了我們？

    阿信教練在葡萄牙體操大獎賽場上，面對李智凱首次國際賽鞍馬徹底失敗，幾乎崩潰，跟李智凱說了重話：「都帶你來國際殿堂，你還克服不了自己的心理恐懼，我也不知道該怎麼辦！」

    李智凱好不容易用汗水與淚水，爭取到二〇一六的里約奧運門票，比賽前一個月卻意外腳踝骨頭撕裂傷，明知不可為，還是堅持拄著拐杖也要上場，最終以落馬收場。黃克強發揮天才型選手的能耐咬牙直追，終於拿下二〇一七世大運體操代表選拔賽第一名，但賽前三個月，卻意外感染EB病毒（人類皰疹毒第四型，Epstein-Barr virus，縮寫EBV）導致肌肉消失六公斤，被迫取消資格。至於拍完《翻滾吧！阿信》的我，後來電影之路也走得坎坷。

    這兩、三年來我們各自在人生道路上，不斷地失敗與受挫，但我們不想輕言放棄，因為我們都知道，要成為一位真正的「翻滾男人」本來就不容易，唯有學習如何面對失敗，才能有成功的一天。

    還記得拍攝《翻滾吧！男人》最後一天的場景，回到他們的母校公正國小，我問兩人，多年後又相遇的感覺如何？李智凱回答：「很像回到小時候，大家又可以在同一個戰場上一起努力！」黃克強大笑：「還不錯啊，接下來誰要幹掉誰還不知道呢！」林育信教練則說：「一切都很難說，搞不好下次一次登場的是黃克強！如果二〇二〇年東京奧運，能夠帶更多男孩一起去翻滾，那就完美落地了。」

    「進奧運」，十五年前在宜蘭公正國小體育館內，這聽起來像是傻子的夢話，隨著小不點男孩們長大成人，如今卻逼近真實。

    最後，時間來到世大運鞍馬決賽現場。曾目睹李智凱在去年里約奧運會落馬的我，心情格外緊張。當他深呼吸一口氣，俐落上馬倒立，華麗地做出「湯瑪士迴旋」動作時，我的腦海快速倒帶，回到十五年前，拍攝《翻滾吧！男孩》時，與他們一起經歷的歡笑與淚水。當李智凱做完全套動作離落地還有五公分的距離時，我哥早已跳起來歡呼。

    苦練十五年，就為了這四十五秒鐘的發亮，這一刻他知道李智凱成功了！

導演林育賢表示，目前拍完《翻滾吧！男人》暫時先告一段落，「拍完《男人》就夠了，接下來想當觀眾，2020坐在東京奧運！」李烈也表示：「把力氣放在幫他們加油吧！」《翻滾吧！男人》10月27日在台上映。更多電影消息可至官方臉書：https://www.facebook.com/jumpmen2017/

popo

本文章最後由 popo 於 2017-10-19 16:06 編輯

《翻滾吧!男人》正式預告 網路版

popo

徐佳瑩「完美落地」女力版 -《翻滾吧!男人》10/27

popo

《翻滾吧!男人》徐佳瑩重新詮釋溫情版「完美落地」
乱彈阿翔量身打造溫柔女力 林育賢導演每聽必落淚

導演林育賢2005年以《翻滾吧！男孩》紀錄體操小選手的訓練過程，不僅在台熱映3個月，更拿下金馬獎最佳紀錄片；2011年又將哥哥林育信教練的經歷拍成劇情片《翻滾吧！阿信》；今年和導演郭樂興再推出《翻滾吧！男人》，完成這場「現在、過去、未來」的翻滾旅程。

當年《翻滾吧!阿信》主題曲「完美落地」奪下金馬獎最佳原創電影歌曲，至今仍讓歌迷嚷嚷上口。在今年世大運上當李智凱一上場，場邊就放出「完美落地」一曲，讓人振奮不已。今年《翻滾吧!男人》找來徐佳瑩特地重新詮釋溫情版「完美落地」，起因於去年李智凱從巴西奧運回來，看著他帶傷參賽，上場。他撐住了完美落地。

雖然沒有拿下獎牌。對當時的大家來說他失敗了，但看著導演眼裡，他是台灣19年來再度登上奧運的體操選手，站上世界舞台，他做到了！當黃克強今年突然遭逢怪病，原先天生好手的他，從世大運的舞台上退下，但他不曾放棄過，仍舊每天訓練訓練再訓練，就是要把肌肉長出來！體能練出來！

林育賢導演說：「15年，長大之後很多事情本來就沒想像中容易，他們的故事，也是我們每個人的故事，這次邀請徐佳瑩重新詮釋亂彈阿翔，另一種溫柔聲音，安慰著曾經受傷過的你我」。

徐佳瑩在得知要擔任此重要任務時，她坦言的確很緊張，又覺得好榮幸，徐佳瑩說：「因為我也是第一次有機會可以幫紀錄片唱歌，那更何況又是阿翔老師的招牌曲，第一次合作就可以唱到他這麼經典的作品是抱著一個接受挑戰的心情，很興奮的來迎接這項挑戰。」

乱彈阿翔在得知徐拉拉將重新詮釋「完美落地」後，更是重新編曲製作另一種女力版的風格，兩人合作非常愉快，徐佳瑩第一次與阿翔見面非常緊張，沒想到他是個這麼搞笑的人。她說：「總而言之就是這次跟阿翔老師合作啊，會讓我覺得有一種…學到叫做「忠於自我」的一課，在音樂上面，就是誠實，然後放感情的去唱。」而徐佳瑩版的「完美落地」更是讓導演感動到每聽都落淚！

電影宣傳曲「完美落地」女力版ＭＶ已上線。各大數位平台皆已上架。《翻滾吧！男人》10月27日在台上映。更多電影消息可至官方臉書：https://www.facebook.com/jumpmen2017/  。

popo

本文章最後由 popo 於 2017-10-23 08:37 編輯

如果你看過翻滾吧!男孩，那麼你一定要看翻滾吧!男人，而如果你未曾看過，那麼你也一定要看翻滾吧!男人，在作品當中，導演都很巧妙的運用畫面，
在紀錄過程中搭配男孩時的片段，因此不論你是新朋友或是老朋友，都很容易來瞭解或是回想當初的七小福發展到至今的兩位選手，李智凱、黃克強
以及重要的推手教練林育信，或許這部沒有令人震撼的影音效果，也沒那扣人心弦劇情張力，但著實紀錄下兩位選手一位教練從男孩變成男人的那份
長達10年的堅持信念。

1小時20分23秒處起  李智凱2017世界大學運動會鞍馬項目精彩完美落地


(翻滾吧!男孩》《翻滾吧!男人》雙聯映贊助限定場






主持人牽猴子整合行銷股份有限公司 王師，導演林育賢(左)、郭樂興(右)，主角之一黃克強(中)出席聯映映後座談


映後大合照，照片當中的手勢20，為黃克強、李智凱打氣目標2020年東京奧運!

popo

華南金控守護臺灣的翻滾體操夢

《翻滾吧!男人》期盼一路翻進2020東京奧運

由華南金控獨家冠名贊助的電影紀錄片《翻滾吧！男人》將於10月27日全臺上映，今日(10/26)特別在華南銀行總行大樓舉辦首映記者會。華南金控這次除了力挺優質國片發行上映，更在記者會上宣布將長期贊助片中二位體操選手李智凱、黃克強和教練林育信，矢言守護他們的翻滾體操夢，要將他們順利送進2020年東京奧運！

　　《翻滾吧！男人》是導演林育賢所執導的《翻滾三部曲》之一，紀錄「2017臺北世界大學運動會」體操鞍馬金牌選手李智凱及體操選手黃克強，在教練林育信的帶領下，歷經15年的苦練，不斷從失敗中站起來，再次翻滾、跳躍，爭取每一次的完美落地！所傳達的，不僅是從男孩到男人一路追尋體操夢的熱血，還有面對艱辛挫折永不放棄的勇氣，以及激勵人心的正面能量！　　

15年的夢想堅持 從男孩到男人的熱血翻滾

　　2005年的《翻滾吧!男孩》，曾創下臺灣首輪戲院上映長達三個月的票房成績，並一舉拿下金馬獎最佳紀錄片，片中每位翻滾男孩的可愛面容，讓「翻滾精神」深深烙印在臺灣觀眾的心中。2011年第二部曲《翻滾吧！阿信》上映，用劇情片方式描述教練林育信的青少年成長故事，以「哪怕只有一次機會，都要用盡全力」的翻滾精神，再次擄獲廣大觀眾的心，創下八千萬的票房佳績，也獲得金馬獎五項提名，以及最佳原創歌曲大獎。

　　第三部曲《翻滾吧！男人》終於在千呼萬喚中要和大家見面了！當年的翻滾男孩李智凱和黃克強，已成為堅持翻滾夢想的男人。其中李智凱在2016年為臺灣拿下睽違16年的里約奧運體操參賽門票，卻因負傷參賽無緣奪牌，今年重新出發，終於在「2017臺北世界大學運動會」中大放異彩，以近乎完美的「湯瑪士迴旋」奪得鞍馬項目金牌。而同伴黃克強雖然曾經與體操錯身而過，現在又回歸到最初的夢想，努力要翻進國際體壇。

　　15年來，導演林育賢與教練林育信所努力的，是讓小男孩的翻滾體操夢成真，讓臺灣體操選手的努力被看見、被尊重。而二位選手不斷從失敗中站起來，再次翻滾、跳躍，爭取每一次的完美落地，其中不為人知的艱辛、面對挫折的磨練，及再次躍起的勇氣，都將於本片詳實呈現。

集結集團力量 守護臺灣的翻滾體操夢

　　《翻滾吧！男人》今天在華南銀行總行大樓舉辦首映記者會，獨家冠名贊助華南金控董事長吳當傑親自出席為電影站台，並呼籲民眾支持優質國片，期待《翻滾吧！男人》再次掀起臺灣翻滾熱潮！

　　華南金控長期響應政府政策，扶植文創產業的發展，也支持體育活動的推廣。吳當傑在記者會上特別宣布，華南金控這次除了贊助優質國片發行上映，也集結了集團資源，要全力守護主角們的翻滾體操夢。華南金控從今年起，將贊助片中二位選手及教練每年新臺幣168萬元的訓練經費，直至2020年參加東京奧運，4年共贊助672萬元。華南金控也補助二位選手投保華南產險個人傷害保險，每人保險金額高達1,000萬元，希望能讓他們無後顧之憂，順利往2018年亞運及2020年奧運邁進。

　　除了守護夢想，也提供華南銀行的專業信託及理財服務，要為他們守護財富。吳當傑並勉勵二位選手「秉持初衷、努力不懈」，期許他們在國際體壇大放異彩，讓世界看見臺灣，將榮耀帶回臺灣！同時宣布如果選手在國際比賽表現優異，華南金控將再加碼頒發選手激勵獎金，分別為奧運金牌100萬元、銀牌60萬元、銅牌30萬元，及亞運金牌50萬元、銀牌30萬元、銅牌15萬元，允諾成為選手追尋翻滾體操夢的堅實後盾！

            華南金控長期支持體育活動推廣，包括贊助國內基層棒球培育及足球國家代表隊經，每年與財政部合辦路跑活動，也定期舉辦集團羽桌球比賽，已連續六年獲教育部體育署「體育推手獎」肯定；另外，對於扶植文創產業亦是不遺餘力，曾多次贊助國內外優質展演。吳當傑表示，華南金融集團深耕臺灣將近百年，深受臺灣民眾的喜愛，未來將繼續秉持「取之於社會、用之於社會」的胸懷，善盡企業社會責任，做推動臺灣社會向上的中流砥柱！

今天《翻滾吧!男人》三部曲全員團聚，從《翻滾吧!男孩》的謝享軒、李享恩、林信志與《翻滾吧!阿信》彭于晏、柯宇綸，以及連續演唱翻滾系列主題曲的乱彈阿翔。都在今晚首映會齊聚一堂。《翻滾吧！男人》10月27日在台上映。更多電影消息可至官方臉書：https://www.facebook.com/jumpmen2017/  。

popo

本文章最後由 popo 於 2017-10-27 15:54 編輯

《翻滾吧!男人》首映會 林育信感謝彭于晏長期贊助體操


語庭去哪裡》翻滾吧最終章 林育賢導演見證15年追夢路


電影要世大運前先上 還是得牌後再上 票房賭一把!! 「翻滾吧!!男人」導演林育賢獨家專訪｜主播 張齡予｜【電影齡時差】