已解決：Last Shift 2014 (絕魂夜) 台版中文字幕

AKK · 發表於 2017-7-14 20:39:03

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 AKK 於 2023-3-15 08:42 PM 編輯

本文章最後由 AKK 於 2017-11-22 12:29 編輯

絕魂夜 Last Shift (2014) 台版中文字幕
台灣上映日期：2017-04-21
4F..........

字幕來源提取自 Last.Shift.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-HDH
內封之SUP檔

ETS · 發表於 2017-7-16 10:39:29

我也找不到= =

zxcfghuio · 發表於 2017-7-16 11:39:30

轉載字幕庫

wb2013 · 發表於 2017-7-16 13:34:04

idx+sub檔和srt檔

Last.Shift.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-HDH.rar (1.65 MB, 下載次數: 390)

字幕對應片長01:27:32 23.976FPS

字幕來源提取自 Last.Shift.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-HDH
內封之SUP檔
SOURCE ............: Last Shift 2014 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD HR 5.1-TTG(Thanks)

字幕：台版R3官方中字由 TTG R3字幕組抽取TW DVD並OCR；若提取字幕务必注明来源！

SRT檔是我OCR自此台版DIY字幕
有修正部分錯字
應該比原SUP檔好一點
-----------------------------------------------------------------------

想用字幕拿去就好
若非原求字幕者
請勿單純灌水回應感謝

字幕如有錯誤歡迎指正