Your Name(你的名字)台灣電影院版字幕

IKO · 發表於 2017-8-7 14:26:01

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 IKO 於 2017-8-7 14:32 編輯

我想大多數的朋友還是喜歡台灣電影院版字幕吧，稍看了一下，有翻譯歌詞，但我沒修正錯字，因為
沒進電影院看過，給有需要的人囉！

來源：R3字幕網

cory · 發表於 2017-8-7 14:36:34

相較歌詞，電影畫面中手機內的日文翻譯字幕更重要些

IKO · 發表於 2017-8-7 14:40:34

cory 發表於 2017-8-7 14:36
相較歌詞，電影畫面中手機內的日文翻譯字幕更重要些

找時間看吧，我尚未看過此片，說不定有翻哦，你可以幫忙檢視啊！

bchen5656 · 發表於 2017-8-7 15:40:38

是和我童年的高中生==>是和我同年的高中生

大姆哥 · 發表於 2017-8-7 22:01:49

466
00:30:32,742 --> 00:30:34,328
是和我童年的高中生
--同年

subtitles · 發表於 2017-8-8 00:58:10

修正樓上網友提出的錯字

Your.Name.CHT.rar (36.53 KB, 下載次數: 1221)

chokomin · 發表於 2017-8-8 03:28:42

終於可以看了謝謝謝謝。

abe1760 · 發表於 2017-8-12 11:48:23

期待台版的音軌

applebirdcatdog · 發表於 2017-9-10 10:09:14

還是台灣字幕看的習慣啊
感謝大大分享

taifang99 · 發表於 2017-9-14 17:34:56

感謝分享台版字幕

ocattaco · 發表於 2017-9-16 19:38:22

謝謝分享字幕... 用台版字幕看應該會好很多...

ruau6rm0 · 發表於 2017-11-29 20:03:29

好感謝!!你的名字必收藏www

[分享] Your Name(你的名字)台灣電影院版字幕