浴血任務3（The Expendables 3）藍光原碟字幕可否把粵轉做srt

man125 · 發表於 2017-12-14 03:26:24

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

轟天猛將 3 (粵).rar (8.44 MB, 下載次數: 59)

xxixixx · 發表於 2023-5-25 14:43:00

本文最後由 xxixixx 於 2023-5-25 04:19 PM 編輯

藍光粵語sup字幕重新精調時間軸對應4K藍光
懇請幫忙OCR字幕，感謝。

[ 對應 UHD BluRay 2160p - 2:06:17 / 23.976 FPS ]

nenebear · 發表於 2023-5-25 18:48:09

xxixixx 發表於 2023-5-25 02:43 PM
藍光粵語sup字幕重新精調時間軸對應4K藍光
懇請幫忙OCR字幕，感謝。

僅OCR未調整修改.

The Expendables 3 2014 BluRay 2160p_HK.srt.rar (29.04 KB, 下載次數: 15)

轟天猛將 3 (粵).srt.rar (26.82 KB, 下載次數: 10)

註：個人用的輸入法對於符號的支持度不是很佳. 部分符號有簡化以便於輸入.

man125 · 發表於 2023-5-26 23:07:27

轟天猛將 3 (粵).srt (116.49 KB, 下載次數: 27)

跟3F的修改符號,對話分行

littlekid0 · 發表於 2023-12-17 01:21:52

跟4F的版本調配加長版2:11:31

[求助] 浴血任務3（The Expendables 3）藍光原碟字幕可否把粵轉做srt