The Swindlers 2017（騙徒）藍光原碟中文字幕

SYSP · 發表於 2018-4-22 22:52:08

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 SYSP 於 2018-4-22 11:36 PM 編輯

藍光原碟台式、港式繁簡中文SRT字幕對應 01:56:59 / 24.000 FPS

字幕下載：

The.Swindlers.2017.1080p.BluRay.x264-WiKi.rar (148.95 KB, 下載次數: 893)

kobebeef · 發表於 2018-4-29 09:00:52

剛好需要用到
24 --> 23.976 Delay -2000
剛好可以對得上片長01:57:02

allen58 · 發表於 2018-4-29 20:17:51

樓主，能否麻煩更新一下檔案，因為那個壓縮檔好像毀損了，謝謝

citylyz · 發表於 2018-5-1 10:57:30

本帖最後由 citylyz 於 2018-5-1 11:02 AM 編輯

kobebeef 發表於 2018-4-29 09:00 AM
剛好需要用到
24 --> 23.976 Delay -2000
剛好可以對得上片長01:57:02

本打算重新下载wiki版本，按照kobebeef的方法，可以匹配了，谢谢。

fonefone · 發表於 2018-5-2 22:02:29

有人可以提供適合片長01:57:02的繁體字幕嗎?我照kobebeef的方法修改，還是對不上，謝謝。

[分享] The Swindlers 2017（騙徒）藍光原碟中文字幕