Jailbreak(殺出金邊監獄)NETFLIX中文字幕

wb2013 · 發表於 2018-5-11 16:27:36

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Jailbreak.殺出金邊監獄.2017

字幕來源取自 Jailbreak (2017) 1080p NF WEB-DL x264 E-AC3 [ATTKC]
感謝原發布者

srt檔(未調整時間軸)

Jailbreak (2017) 1080p NF WEB-DL x264 E-AC3 [ATTKC].rar (26.27 KB, 下載次數: 36)

srt檔(調整對應德版藍光)

Jailbreak.2017.BluRay.720p.800MB.Ganool.rar (26.22 KB, 下載次數: 67)

到現在為止應該只有發行過德版藍光
你找得到的藍光片源
應該都可以對應此字幕

prosperity · 發表於 2018-11-3 20:44:00

Jailbreak.2017.1080p.BluRay.x264-REGRET (24fps 1h31m36s)

補兩條沒翻的字幕：
---

437
01:10:51,417 --> 01:10:53,459
Boss, the team hasn't been back from Prei Klaa yet.
老大，護送小組還沒從
普雷·克拉監獄回來

438
01:10:53,542 --> 01:10:54,292
Huh?
什麼！？

cht sup:

Jailbreak.2017.1080p.BluRay.x264-REGRET.ChineseTraditionalNETFLIXsup.rar (1.94 MB, 下載次數: 13)

cht idx+sub:

Jailbreak.2017.1080p.BluRay.x264-REGRET.chtNETFLIXsub.rar (1.28 MB, 下載次數: 11)

cht srt:

Jailbreak.2017.1080p.BluRay.x264-REGRET.chtNETFLIXsrt.rar (14.57 KB, 下載次數: 63)

Jailbreak.2017.1080p.Blu-ray.AC-3.x264-UUU (24fps 1h31m32s)

cht sup:

Jailbreak.2017.1080p.Blu-ray.AC-3.x264-UUU.ChineseTraditionalNETFLIXsup.rar (1.94 MB, 下載次數: 9)

cht idx+sub:

Jailbreak.2017.1080p.Blu-ray.AC-3.x264-UUU.chtNETFLIXsub.rar (1.27 MB, 下載次數: 9)

cht srt:
可以使用 1F 提供的 Ganool 版本。
請自行下載補充。
---

437
01:10:49,417 --> 01:10:51,459
老大，護送小組還沒從
普雷·克拉監獄回來

438
01:10:51,542 --> 01:10:52,292
什麼！？