Synchronicity (超時空救援任務) Netflix中字

cyrusamy · 發表於 2018-5-11 18:04:20

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 cyrusamy 於 2018-5-11 06:10 PM 編輯

對應時長 01:40:32 / 23.976fps 的WEB-DL或WEBRip

自OCR/SUP 歡迎糾錯

SRT修改了部份用字:
爲→為
况→況
産→產

SUP

超時空救援任務.Netflix中字SUP.zip (10.27 MB, 下載次數: 37)

SRT

超時空救援任務.Netflix中字.zip (31.07 KB, 下載次數: 184)

wb2013 · 發表於 2018-5-12 15:00:55

感謝分享

416
註冊號KMC0-14-->註冊號為KMC0-14

661
你大概不小心按了我鄰居的號-->你大概不小心按了我鄰居的號碼

原時間軸可直接對應
Synchronicity.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-SNOW

mick1120 · 發表於 2018-5-13 04:59:04

本帖最後由 mick1120 於 2018-5-13 05:01 AM 編輯

75
00:04:57,214 --> 00:05:00,842
讓金主在實驗中發號令-->讓金主在實驗中發號施令

billok · 發表於 2021-6-2 20:25:18

thanks very much

風逸蘭 · 發表於 2021-6-6 14:00:06

本文章最後由風逸蘭於 2021-6-6 02:43 PM 編輯

840
01:07:11,236 --> 01:07:13,446
萬一他進來
妳最好躲進另一間屋子裡 > 你

1147
01:35:25,094 --> 01:35:28,681
但一切剎那間飛灰湮滅 > 灰飛煙滅

還有幾處修正，因為多處是前後重複的畫面跟字幕，有些小差異做統一處理，例如
661 跟 298 是一樣的，都需要修正 2F 提醒的錯誤