The Strangers：Prey at Night 2018 (只殺陌生人) 正體中文

a338590 · 發表於 2018-6-5 02:59:09

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 a338590 於 2018-6-9 12:58 AM 編輯

中文片名：只殺陌生人
英文片名：The Strangers: Prey at Night
北美上映日期：2018/03/09
台灣上映日期：2018/04/20
國別：美國 (環球影業)
類型：恐怖、驚悚

劇情簡介：
本來是一趟尋常的家庭公路旅行，當他們來到一處僻靜的度假村園區時，
平靜的夜晚一夕變調，三個蒙面的歹徒闖入，測試這一家人一分一毫的忍耐底線。

本片為2008年電影《陌路狂殺》的續集，但劇情沒有相連，還不錯看。

字幕翻譯還不錯，翻譯者並未署名，本人只做錯字修正，補譯及修改部分用詞。
附英文字幕，中文字幕已調整適用藍光版!

PS:感謝2樓糾錯，檔案已更新!

w093258 · 發表於 2018-6-5 10:33:55

本帖最後由 w093258 於 2018-6-5 10:35 AM 編輯

94
00:16:11,362 --> 00:16:13,562
還記得
我們去落基山脈露營的時候嗎？

↓↓↓↓↓↓
我們去落磯山脈露營的時候嗎？

291
00:34:06,001 --> 00:34:07,734
寶貝，泡啊

↓↓↓↓↓↓
寶貝，跑啊