A Quiet Place 2018 (噤界) 藍光原碟中文字幕

hill661205 · 發表於 2018-7-26 22:07:57

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

台版藍光原碟 (繁粵)
台繁港繁 2條中文字幕
對應 01:30:14，23.976 FPS

跟此帖(UHD)不全然相同
http://www.hd.club.tw/thread-232889-1-1.html

before1012 · 發表於 2018-7-27 10:36:11

PS:台繁字幕內容跟UHD的字幕是一模一樣的
不同點的地方是SUP字幕顏色跟時間軸！
至於粵語字幕,請香港朋友自行比對！

fatbibis · 發表於 2018-7-27 10:56:50

本帖最後由 fatbibis 於 2018-7-29 08:20 PM 編輯

直接對應01:30:14 / 23.976
a.quiet.place.2018.1080p.bluray.x264-sparks

00800.track_4624(繁)-SRT.zip (4.26 KB, 下載次數: 974)

[分享] A Quiet Place (噤界) CATCHPLAY字幕 2字幕幾乎雷同,CATCHPLAY翻的較明細

擷取.PNG

00800.track_4610----(粵)-SRT(補空格).zip (4.48 KB, 下載次數: 165)

70

Song3 · 發表於 2018-7-29 20:06:38

fatbibis 發表於 2018-7-27 10:56 AM
直接對應01:30:14 / 23.976
a.quiet.place.2018.1080p.bluray.x264-sparks

(粵)-SRT
70
你爸爸时刻都会保护你（，）几时都会

pigoo33 · 發表於 2019-1-4 21:59:10

由衷感謝各位大大！

[BD] A Quiet Place 2018 (噤界) 藍光原碟中文字幕