Black Butterfly (黑蝶殺機) iTunes 官方中文字幕

hill661205 · 發表於 2018-8-19 18:46:40

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

iTunes官方中文字幕，1條中文字幕 (TWN-SRT)
片長01:32:47(23.976fps)，歡迎高手修正對應版本!!

a338590 · 發表於 2018-8-19 22:50:03

本帖最後由 a338590 於 2018-8-25 02:53 AM 編輯

HD版的時間軸跟藍光板的差很多!
我把它調整為適用時間長度01:33:34的藍光版!

可能有些人不知道,在美國警察用的"K-9"代號指的就是警犬!

933
01:21:09,347 --> 01:21:11,266
K-9小隊也一無所獲 -------------------->警犬小隊也一無所獲

wb2013 · 發表於 2018-8-20 10:23:27

又是藍光版
哪一版？

srt檔(調整對應版本如下)

Black.Butterfly.2017.BDRip.1080p.ExKinoRay.rar (23.95 KB, 下載次數: 105)

字幕也可對應 Black.butterfly.2017.x264.BDRip.1080p.BLUEBIRD

我看了一下 Black.Butterfly.2017.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
的NFO應該也可對應
不過 Black.Butterfly.2017.BDRip.1080p.ExKinoRay
應該比較容易取得

原音是英語
-------------------------------------------------------------------------------
另一個時間軸
srt檔(調整對應版本如下)

Black.Butterfly.2017.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST.rar (23.93 KB, 下載次數: 52)

同樣是23.976FPS
但藍光片源不同

原音是英語
-----------------------------------------------------------------
這版本Black Butterfly 2017 DTS ITA ENG 1080p BluRay x264-BLUWORLD
幀率不同
片長也不同
我沒下
理論上又是另一個時間軸

還是那句話
字幕對應藍光版
哪一版？