Patriot Games 1992（愛國者遊戲）UHD 藍光原碟中文字幕

SYSP · 發表於 2018-8-26 23:38:36

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

對應 01:56:44 / 23.976 FPS

00003.track_4786.sup（台灣繁體中文）：

00003.track_4786.rar (6.13 MB, 下載次數: 128)

00003.track_4772.sup（香港繁體中文）：

00003.track_4772.rar (6.78 MB, 下載次數: 115)

fatbibis · 發表於 2018-8-27 12:13:23

本帖最後由 fatbibis 於 2018-9-18 07:59 PM 編輯

直接對應01:56:44 / 23.976
Patriot.Games.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

00003.track_4786-TW-SRT(更).zip (29.7 KB, 下載次數: 226)

延後800ms對應01:56:44 / 23.976

Patriot.Games.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG(更).zip (29.76 KB, 下載次數: 166)

修改裏裡、129 的的的 (原碟錯誤)

fongbobo · 發表於 2019-5-9 23:00:25

能幫忙ocr粵語嗎? 謝謝

b318bg · 發表於 2019-5-10 22:06:16

感謝“SYSP”分享字幕

純HK-UHD-SUP-OCR > Srt：

00003.track_4772.HK.ocr.rar (30.43 KB, 下載次數: 50)
----------------------------
發現行：15奇跡＞奇蹟、47幹擾＞干擾：請自行修改

qazrfv1234 · 發表於 2020-5-11 15:18:08

依據2樓附件
---
546
00:56:14,713 --> 00:56:17,090
你知道規矩，傑克
你和清楚
很

[UHDBD] Patriot Games 1992（愛國者遊戲）UHD 藍光原碟中文字幕