Bad Boy 1995 (絕地戰警 1) 4K UHD 正體中文字幕

dreamcloud001

Bad Boy 1995 (絕地戰警 1) 4K UHD 正體中文 sup 字幕
截取自 Bad.Boys.1995.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
mega下載

fatbibis

Bad.Boys.1995.chi-樓主的sup.zip (14.49 MB, 下載次數: 362)

2018-9-9 12:14 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Bad.Boys.1995.chi-SRT(旦).zip (44.58 KB, 下載次數: 150)

2018-9-16 08:56 PM 上傳

點擊文件名下載附件

修改
裏 裡、244 沈 沉、257 托 託、824 痴 癡 (癡字較多)、886 嚐 嘗、1464 滑 猾、1266.1600 佈 布

修改 (09/16)  
175.525.907.1591 位 住、666 但 旦 (原碟為但)

風逸蘭

修正錯字，修改你妳

qaz69wsx

fatbibis 發表於 2018-9-9 12:16 AM
本帖最後由 fatbibis 於 2018-9-16 08:56 PM 編輯

1358 过厭 → 討厭
1703 毁了 → 毀了

cory

qaz69wsx 發表於 2022-1-30 06:21 PM
1358 过厭 → 討厭
1703 毁了 → 毀了

依照台灣教育部異體字字典：
「毁」為「毀」之異體。（若無標註為異體字恐誤導「毁」是錯字）

qaz69wsx

cory 發表於 2022-1-30 09:09 PM
依照台灣教育部異體字字典：
「毁」為「毀」之異體。（若無標註為異體字恐誤導「毁」是錯字）

修改
裏 裡、244 沈 沉、257 托 託、824 痴 癡 (癡字較多)、886 嚐 嘗、1464 滑 猾、1266.1600 佈 布

雖然我知道你大概看我是新人，好心提醒
不過我是真的覺得莫名其妙...
之前不想回覆的，看到這篇又浮上來了就回覆你吧
異體字他都改了，你怎不叫他標註?


1703 不是他毀就是我們毁了！

一句話同時存在正字和異體字，既然他都改異體字了，那不就是他這個異體字沒改到？

cory

qaz69wsx 發表於 2022-3-13 11:10 AM
雖然我知道你大概看我是新人，好心提醒
不過我是真的覺得莫名其妙...
之前不想回覆的，看到這篇又浮上 ...

是是是，他也該標註為異體字，
那幾個常見的異體字現在大部分精研人都已知道，
所以就沒去指出來。

NiGHTsC

風逸蘭 發表於 2018-9-13 09:06 PM
修正錯字，修改你妳

這時間點看絕地戰警三部曲真是太適合了…

改：RARBG時間軸、一處翻譯錯誤，小改。
Bad Boys 1995 REMASTERED 1080p BluRay H264 AAC-RARBG.CHT.rar (47.04 KB, 下載次數: 64)

2022-4-9 10:59 AM 上傳

點擊文件名下載附件