One Day 2016 (一日戀人) iTunes 官方中文字幕

hill661205 · 發表於 2018-9-13 17:24:11

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 hill661205 於 2018-9-14 01:00 PM 編輯

iTunes官方中文字幕，1條中文字幕 (TWN-SRT)
片長02:15:22(24 fps)，歡迎高手修正對應版本!!

dokie · 發表於 2018-9-13 19:55:21

謝謝分享，提前16秒對應底下版本

One.Day.2016.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.rar (29.55 KB, 下載次數: 109)

wb2013 · 發表於 2018-9-14 09:25:18

調一個SeeingMole版
給找得到這版本
有需要的人

srt檔

One Day 2016 WebDL 1080p h264.rar (31.33 KB, 下載次數: 45)

片長 02:09:06
25FPS

我這個檔名應該是被修改過了
非原始發布的檔名
不過是SeeingMole版無誤

wavewind · 發表於 2018-9-14 14:05:20

謝謝提供

john_wall · 發表於 2021-8-27 14:43:59

根據電影畫面修改括號翻譯內容的時間軸

One.Day.2016.zip (30.44 KB, 下載次數: 7)
對應02:14:56版本

01:35:22,000-->01:35:23,500
（拓）
小暖我沒有惡意
01:35:23,541-->01:35:24,708
（沒有搜尋結果）
出去
01:35:24,750-->01:35:25,833
（拓）
我叫你出去
01:35:26,291-->01:35:27,875
（沒有搜尋結果）
滾滾出去