El Condor Pasa（山鷹之歌）(韓) R3TW

dokie

Sub（繁體字幕，未校調）

El.Condor.Pasa.rar (400.41 KB, 下載次數: 14)

2018-11-26 12:03 AM 上傳

點擊文件名下載附件

zhuge3

這片有高清版 希望有大大能OCR一下 方便調試

fatbibis

標點改全型
VTS_02_0-SRT.zip (11.43 KB, 下載次數: 6)

2018-11-26 06:52 PM 上傳

點擊文件名下載附件

zhuge3

調整匹配 01：26：16  2.91G的엘 꼰도르 빠사,El Condor Pasa, 2012..mkv 高清版
調整時候發現
直接移動時間軸 字幕不能從頭到尾完全匹配 需要在中間段落重新延遲調整一次
說明台版可能有輕微刪減 엘 꼰도르 빠사,El Condor Pasa, 2012..mkv.srt.zip (12.39 KB, 下載次數: 12)

2018-11-26 11:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件