Outlander S04（古戰場傳奇第四季）Netflix官方字幕

gimmy5168 · 發表於 2019-4-1 23:15:01

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 gimmy5168 於 2019-4-3 02:05 AM 編輯

異鄉人：古戰場傳奇.zip (3.61 MB, 下載次數: 67)

VTT版為原版下來的字幕可以用 Subtitle Edit 打開的

Outlander S04.rar (229.36 KB, 下載次數: 45) SRT版

HCMUTA · 發表於 2019-4-2 02:22:12

感謝大大的分享"

7.R3區正體中文字幕素材庫區，僅限有提供原始檔案者發表(SUP或SUB)

很多OTT平台都有這樣的格式
若只有VTT格式
不太適合發在R3區
況且NF的VTT有時會不夠完美
時常會遺漏最後一列的譯者

fifanwc · 發表於 2019-4-2 11:58:50

哇，NF也開始采用文本字幕了嗎？

gimmy5168 · 發表於 2019-4-2 15:12:20

fifanwc 發表於 2019-4-2 11:58 AM
哇，NF也開始采用文本字幕了嗎？

現在又改了方法了,圖形檔下不了了

Outlander S04（古戰場傳奇 第四季）Netflix官方字幕