華夏電影領銜發起高技術格式電影戰略合作，助推全球電影產業升級

popo

華夏電影領銜發起高技術格式電影戰略合作，助推全球電影產業升級

華夏電影重磅打造完整高技術格式電影產業鏈推動電影行業的創新發展

（4月3日，拉斯維加斯）日前，在美國拉斯維加斯舉辦的國際電影產業博覽會CinemaCon上，中國電影行業知名企業華夏電影發行有限責任公司（以下簡稱”華夏電影“）面向全球正式宣布開展高技術格式電影的研發、應用和推廣，探索建立一套完整的高技術格式電影產業鏈。在高技術格式電影放映環節，華夏電影與美國科視數字系統公司和環球數碼創意科技有限公司（以下簡稱GDC Technology）簽訂戰略合作協議，合作開發綜合應用高技術格式的電影放映系統——Cinity影院系統。

技術迭代vs產業升級，高技術格式電影是大勢所趨

電影從無聲到有聲、從黑白到彩色、從膠片到數字……電影技術的每次進步都推動和促進著電影產業的變革和演進。迄今為止，電影數字化在全球完成轉換之後，電影從多方面呈現出與現代高新技術進一步深度融合的趨勢。華夏電影全力打造的Cinity影院系統正是綜合應用了4K、3D、高幀率（HFR）、高動態範圍（HDR）、廣色域（WCG）、沉浸式聲音（Immersive Sound）等高新技術，是當前電影放映領域的最高技術規格和最佳電影展現形式。

華夏電影董事長傅若清先生表示：“業內已經對高技術格式電影在前期拍攝和後期製作環節進行了有意義的探索，並取得了初步的解決方案，當前整條產業鏈的技術難點主要集中在放映端，而瓶頸在於高幀率與其他技術的綜合應用。華夏電影通過本次與科視和GDC的戰略合作，共同發力攻關技術瓶頸，研發Cinity影院系統，以放映端的重點技術突破帶動整條高技術格式電影產業鏈的創新和迭代。通過科技與藝術的完美結合，將在拍攝和製作環節為電影的藝術表達提供更多的表現形式，促進電影創作和製作水平的整體提升，推動電影市場的差異化、高端化發展，以永葆電影的生命力和競爭力。”

高新技術綜合應用，帶來前所未有的觀影體驗

電影技術的每一次變革都以提升觀影者的觀感體驗為目標。綜合應用了現代高新技術的Cinity影院系統，將使電影畫面更清晰、色彩更真實、影像更流暢、高速動作更逼真、聲音更具臨場感，將給觀眾帶來更加身臨其境的沉浸式觀影體驗。

科視前董事長、總裁兼首席執行官Jack Kline指出：“作為全球視聽體驗創造和共享者，科視非常榮幸能夠參與到電影行業的產業升級之中，我們將為全新Cinity影院系統提供世界一流的放映技術和服務。影院在佈署該系統之後，能播放4K、3D、120fps高幀率（120fps HFR）、高動態範圍（HDR）、廣色域（WCG）、沉浸式聲音（Immersive Sound）的商業電影，這將給觀眾帶來前所未有的沉浸式真實體驗。“

為了實現沉浸式的觀影體驗，華夏電影同時推動高技術格式電影節目的發展，正在建立”Cinity電影實驗室“，涵蓋高技術格式電影的前期拍攝、後期製作，以促進更多高技術格式影片的推出。華夏電影將廣邀相關電影機構和國內外知名電影人參與實驗室的建設和影片製作，在本次活動上，華夏電影邀請到國際知名導演李安先生作為”Cinity電影實驗室“的顧問，指導實驗室的試驗與研究，培養高技術格式電影的前期拍攝和後期製作人才。不僅如此，華夏電影還計劃進行高技術格式電影的投資製作，並對製作高技術格式電影的機構與團隊給與全力支持，催生更多思想精深、藝術精湛和和技術精良的高技術格式電影精品，吸引更多的觀眾來到電影院觀看電影。

高技術格式電影為媒，打通世界文化交流的新通道

電影是承載文化內涵和價值觀的綜合性藝術展現形式，更是世界各國之間開展文化交流的重要載體。華夏電影后續將開展”Cinity影院系統“的批量生產，並在全球範圍內進行推廣和應用。

GDC創始人、主席及CEO 張萬能博士提到：“GDC 始終致力於為全球電影院線提供卓越的的解決方案，本次與華夏電影、科視共同研發Cinity影院系統，將把高技術格式電影的產品、技術和放映模式推向全球，為不同地域之間高技術格式電影作品的交流提供必要條件。通過電影帶來國際文化的有機互動，打開世界不同國家之間文化交流的又一通道，我們對接下來的合作充滿期待。“

據悉，Cinity 影院系統將於2019年8月上市，第一批100套系統將於年內在中國大陸、港澳台地區的影院安裝，後續將會在全球範圍影院進行推廣。The Cinity Cinema System is expected to be launched in August, 2019 with the first 100, dual-projection systems to be installed in cinemas across mainland China, Hong Kong, Macao and Taiwan, with additional systems to be installed worldwide later on

關於華夏電影
華夏電影發行有限責任公司（簡稱”華夏電影“）於2003年8月8日成立，公司是業務覆蓋電影全產業鏈的大型綜合性電影企業，華夏電影以電影發行為核心業務，以影片開發投資、院線管理、影院建設、放映監察和廣告業務為輔助業務，以國際交流合作、電影高新技術為新的拓展業務。，同時不斷拓展校園院線、藝術電影聯盟等發行放映新渠道的。

關於科視Christie®
美國科視數字系統公司是一家全球視覺技術解決方案公司。作為世界上較早營銷先進投影機和系統展示方案的企業，科視多次樹立行業典範，被認定為全球極具創新力的視覺技術公司。從零售顯示市場到好萊塢電影顯示市場，從應急指揮中心到教室和培訓模擬場所，科視顯示解決方案和投影機憑藉其動態精美的圖像吸引了世界觀眾的眼球。

關於環球數碼創意科技有限公司
環球數碼創意科技有限公司（以下簡稱“GDC Technology”）是行業領先的數字影院播放服務器等解決方案供應商，致力於面向全球電影行業開發、生產和銷售數字影院服務器、存儲系統、影院管理系統以及數字影院網絡操作中心軟件。GDC Technology被DTS, Inc.指定為全球認證代理商，並擁有亞洲的獨家代理權。此外，GDC Technology還提供全面的數字影院產品和服務，包括集成放映系統、3D產品、放映機氙燈和銀幕。其子公司GDC Digital Cinema Network Limited為全球約6,300塊影院銀幕和650家電影製片商或電影發行商提供VPF管理服務。欲了解更多資訊，請訪問www.gdc-tech.com。

英文新聞稿
Huaxia Film Initiates Strategic Partnerships to Speed Development and Screening of Advanced-Format Movies to Lead the Film Industry

中文新聞稿
华夏电影领衔发起高技术格式电影战略合作，助推全球电影产业升级

IVANSHAN

版主大人轉貼的這則新聞稿，看起來好像很吸引人，但實際上我完全沒有看到全新的東西。
首先，前幾天在拉斯維加斯舉行的戲院業者年會Cinema Con，The Hollywood Reporter(THR)的這則報導內容基本就是版主大人轉貼這則新聞稿的英文版。


其次，這則新聞稿內提到的「能播放4K、3D、120fps高幀率（120fps HFR）、高動態範圍（HDR）、廣色域（WCG）、沉浸式聲音（Immersive Sound）的商業電影」，與當年比利林恩的中場戰事(Billy Lynn's Long Halftime Walk，2016)討論串中，版主大人介紹京站威秀影城放映未來3D版使用的Christie Mirage放映系統，有什麼不一樣嗎？除了加上包括華夏、GDC在內的多家公司重新包裝一個策略聯盟來推廣之外，實質的技術部份內容其實完全一樣。

最重要的問題是，這個核心的Christie Mirage放映系統價位，我在2年前就引用THR在當年Cinema Con報導質疑『Who will pay for it?』，因為這套放映系統要價百萬美元，在電影院消費人口愈來愈少的現階段，還有多少影城業者願意花這個錢裝設這套昂貴設備？還有，就算真的裝了，無論是像當年威秀只是租借這套設備(所以，未來3D版票價才會660元起跳)或是真的重金購入，屆時這個版本的電影票要賣多少錢？現在的電影院消費人口會愈來愈少，有很大的原因是因為電影票愈來愈貴。

popo