Psycho II (驚魂記2) NETFLIX官方中文字幕

q033551296

Psycho II (1983) 驚魂記2
擷取自NETFLIX官方，簡體、繁體中文，SRT字幕
字幕對應 01:52:40 / 23.976 FPS

驚魂記2.WEBRip.Netflix.zh.rar (64.93 KB, 下載次數: 51)

2020-4-30 02:31 AM 上傳

點擊文件名下載附件

4/30更新，修正至2F

風逸蘭

第一句從 00:00:16,934 開始，可以對應 Psycho.II.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE

希望有人分享第三跟第四集字幕


25
00:05:11,145 --> 00:05:12,855
在座的各位
你們就打算幹坐著嗎？  >  乾

115
00:12:16,486 --> 00:12:17,738
系上吧  >  繫

357
00:29:31,270 --> 00:29:33,522
昨晚上你們倆之間都發生了些？  >  建議 "昨晚上你們倆之間都發生了些什麼？"

570
00:54:37,733 --> 00:54:39,360
磕藥、胡鬧  >  嗑

638
00:58:31,050 --> 00:58:33,010
那是他以前的棄尸地點  >  屍

733
01:07:50,859 --> 01:07:53,820
- 我們不應該呆在一起嗎？  > 待
- 別擔心我，我有這個

991
01:26:39,111 --> 01:26:40,112
那有如何？  >  又

1052
01:32:51,733 --> 01:32:53,610
這好象是托米先生的車，不是嗎？  >  像

1253
01:48:54,737 --> 01:48:56,531
我不困  >  睏