The Farewell（別告訴她）iTunes官方中文字幕

pate0313 · 發表於 2020-2-27 14:40:06

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 pate0313 於 2020-9-10 05:13 PM 編輯

The Farewell.jpg

iTunes官方中文字幕，1條中文字幕 (TWN-SRT)
片長01:40:12(24fps)

※未經當事人同意，嚴禁轉載※

kanulau · 發表於 2020-2-27 15:46:19

調整對應 01:39:55 版本 (此版本國語部份有英文硬字幕)

The.Farewell.2019.720p.BluRay.x264-AAA.srt (88.19 KB, 下載次數: 116)

Aray · 發表於 2020-2-28 20:11:44

The.Farewell.2019.BluRay.TW-iTunes-Rev (台繁, 對話分行, 修訂版)

對應: The.Farewell.2019.BluRay
時長: 01:39:55, 23.976 FPS
同步: 24->23.976 FPS

修訂:

1.對話分行
2.畫外音標注（）-> <i>斜體標注
3.註解文字保留（）標注