|

樓主 |
發表於 2010-3-12 08:46:06
|
顯示全部樓層
USATODAY
篇訪問中 有問到
英文能力太差 無法為大家翻譯
可以直接看紅色部分
Q: Do you think there will be a big variation of the quality of 3D TV sets?
A: The sets I've seen have all looked pretty good. I think the real issue is going to be getting content to the screens.
Q: Should the existing film catalog be converted to 3D?
A: If it's done well. I think it should be driven by the artist. If Star Wars gets converted into 3D I think George (Lucas) should do it. If Terminator gets converted into 3D, I should do it.
Q: How about an older movie, such as The Wizard of Oz?
A: That gets into an interesting area. At that point the people that own the library have the right to do it, particularly if they own the rights to all media.
At least in the near term, that it won't be economically feasible to start converting old episodes of MASH to 3D because it won't look good. If you use some automated process or some cost-effective process for that type of programming its going to look like crap. It's like colorization looked like crap.
Q: How do converted films look?
A: It's never going to be as good as if you shot it in 3D, but think of it as sort of 2.8D.
Q: How long does it take?
A: They're converting Clash of the Titans in eight weeks. But I'm guessing six months to a year to do it right. We're targeting spring of 2012 for the release (of a 3D version of Titanic), which is the 100 year anniversary of the sailing of the ship. |
|