Flowers of Shanghai(海上花 數位修復版)

popo

台版 2020/04/10發行

影音規格

發音 上海話發音 DTS-HD MA 5.1‧DOLBY TRUEHD 5.1
字幕 繁體中文‧英文‧無字幕
螢幕比例 1920X1080
區碼 A區，NTSC
片長 約113分

phc

2K 5.1音效

Fxe

web版真的很糟，人就像上了濾鏡，藍光估計也是這個樣子，引用專業人士判斷

博洛尼亚对原始底片进行的4K修复（信息来源于上影节的公众号） 画面效果十分奇怪，有种不自然的油滑质感，疑似中度DNR以及数字处理过度的效果，或是使用的底片为二次冲印的中间片素材

freedomlee

上海話?所以是配音的嗎?看起來片子已經是很久的年代片了~

popo

dani1209

去年的上海電影節前已經做了4K修復，大概是碟的市場太小了，不然應該也出4K藍光啊，可惜.... 沒有花絮也是可惜....

4K修复 | 重现上海的极致之美《海上花》
https://mp.weixin.qq.com/s/olHsTEclHjAv3DnfO0x6Aw

QTLIVE

年代好久遠啊

Fxe

台版是 BD25 規格的，法版是 BD50。要收藏還是買法版。Carlotta Films 壓碟很專業... 。
https://www.amazon.fr/Flowers-of-Shanghai-Blu-ray/dp/B08C475V49

Fxe

http://retro-hd.com/tests/blu-ra ... rs-de-shanghai.html
法版影碟測評，隨影碟附贈的還有紀錄片《侯孝賢畫像》修復版。

popo

碟影傳媒曾計畫發行侯孝賢導演經典作品《海上花》的4K修復版UHD影碟，但很可惜因未能透過影音製品發行的審查，只能在2021年的5月宣布取消發行。然而碟影傳媒在取消發行之前已經為此影碟策劃好了海量的花絮內容，其中不少獨家全新錄製的內容都已經剪輯製作完畢，這些花絮在沉寂三年後，碟影傳媒決定將其中部分內容公開至B站平台，供影迷觀賞。此投稿中包含了五段碟影傳媒獨家全新錄製的訪談內容，受訪者包括了影片的攝影師李屏賓、剪輯兼製片廖慶松、錄音杜篤之、美術黃文英以及亞洲電影專家，也是當年上映時本片的英文字幕翻譯湯尼雷恩。 （湯尼雷恩訪談僅以英文原聲無字幕規格呈現。）

【碟影传媒独家《海上花》采访花絮合集】 https://www.bilibili.com/video/B ... 98b54896eed233a2546