Chinatown(唐人街)R3字幕

wb2013

Chinatown.唐人街.1974

idx+sub檔(未調整時間軸)
Chinatown.唐人街.1974.rar (2.82 MB, 下載次數: 37)

2020-4-15 10:57 PM 上傳

點擊文件名下載附件

srt檔(未調整時間軸)
VTS_01_0-(R3TW-R3HK).rar (57.27 KB, 下載次數: 91)

2020-4-15 10:57 PM 上傳

點擊文件名下載附件

VTS_01_0-R3TW修正
56
呆-->待

61
吵得得兇-->吵得很兇

808
這副眼鏡是荷利斯的-->這副眼鏡不是荷利斯的

pp.vincent

調整時間軸 (-600ms)，可對應以下版本。

02:10:30 / 23.976fps
Chinatown.1974.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.R3TW.zip (28.68 KB, 下載次數: 93)

2021-7-31 08:23 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Grosso

各位大大:求對應4K 字幕