5/16 NHK BS4K (総合テレビ同時) 土曜ドラマ 路（ルウ）～台湾エクスプレス～

KOBSS

! 預約錄影提醒 !
NHK BS4K (BS4K Ch.101)
第一集 (首) 5/16 (星期六) 21:00 ～ 22:13 （73分） * 日本時間
第二集 (首) 5/21 (星期四) 23:15 ～ 24:05 （50分） * 日本時間
第二集 (重) 5/23 (星期六) 21:00 ～ 21:50 （50分） * 日本時間
第三集 (首) 5/28 (星期四) 23:15 ～ 24:15 （60分） * 日本時間
第三集 (重) 5/30 (星期六) 21:00 ～ 22:00 （60分） * 日本時間

PTS HD (台灣公共電視 Ch.13)
第一集 5/16 (星期六) 21:00 ～ 22:15 （75分） * 台灣時間
第二集 5/23 (星期六) 21:00 ～ 22:00 （60分） * 台灣時間
第三集 5/30 (星期六) 21:00 ～ 22:00 （60分） * 台灣時間

土曜ドラマ  路（ルウ）～台湾エクスプレス～






https://www.nhk.or.jp/drama/dodra/ruu/

1999年底的最後一個工作日，東京商社-大井物產辦公室內傳出了歡呼聲。台灣高速鐵路的機電核心系統優先議約權，由日本新幹線反敗為勝取得。因此進公司4年的多田春香（玻瑠飾）被公司派去台灣。對於春香而言，台灣有著她大學暑假初訪時惋惜的回憶，與偶遇的台灣青年Eric（炎亞綸飾）一起歡度後，無心之下失去了聯絡方式。在嘗試不同方法尋找Eric卻無消息，春香決定將此回憶封閉從此不再去台灣。但六年後的今天，春香以新幹線建設團隊一員，再次踏上這個土地。

台灣公共電視 與 日本 NHK  共同拍攝的電視劇, 分為三集播出, 劇名標題是以中文的 "路" 發音, 代表這部劇著重在台灣的部分
公視+ 平台 也將同步上架

vinliao

預錄了 話說之前台灣公視有測試4K後來沒下落了嗎！

KOBSS

vinliao 發表於 2020-5-12 03:01 PM
預錄了 話說之前台灣公視有測試4K後來沒下落了嗎！

公視的 UHD 計畫已轉向線上串流平台 "公視+" 了喔

這是之前 PTS 4K 官網
https://4k.pts.org.tw/

無線數位頻道上 UHD 目前看來遙遙無期, 所以公視將 4K 的重心放到線上影音平台
像是去年 "我們與惡的距離" , 在公視+ 播放的版本就是唯一 4K 畫質版本

samuelpang

台日關係很好

popo

好可惜，這次的路 公視+並沒有4K的版本(會是因為版權在日方手上嗎?)，不過付79元陸續看三集，享受沒有任何的台標或是跑馬燈的字樣也是不錯。


另外附帶一個場景介紹，剛好在住家附近，女主角多田春香(波瑠飾)跟Eric(炎亞綸飾)以及熱炒店老闆娘(林美秀)在Roll credits上沒看見有標上去，這間熱炒店在六張犁店名叫李家榕樹下快炒(但其實是沒有店名招牌)，是在地的老店沒記錯至少有10年甚至20年以上。

KOBSS

由於 新冠病毒的影響, 這部戲在 NHK BS4K 的播出時間有調整
第二集以後首播提前至週四夜間播出, 原週六時段則為重播以及地上波 NHK G 首播

台灣 公共電視HD 與串流影音平台則無變動

另外, NHK 播出的版本, Roll credits 熱炒店老闆娘 沒有放在演員名單, 而是放在攝影協力
我猜可能的原因是, 對方是無酬演出, 所以會以特別感謝的方式放在 Roll credits









----

popo

台日合製影集《路～台灣Express～》台灣場景踩點路線曝光
https://www.klook.com/zh-TW/blog/road-express-taiwan/

KOBSS

popo 發表於 2020-5-19 09:21 PM
台日合製影集《路～台灣Express～》台灣場景踩點路線曝光
https://www.klook.com/zh-TW/blog/road-express- ...

公視播出的版本, 會將部分店家的招牌蓋掉
如果蓋不掉, 似乎就會剪掉

NHK 播出的畫面


公視 播出的畫面

popo

公視+的第一集首播無任何標誌，今天上去看第二集以及回看第一集，畫面都標上劇名了。