Inland Empire（內陸帝國）R3 字幕

Fxe · 發表於 2020-6-28 17:27:13

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Inland Empire.rar (4.02 MB, 下載次數: 20)
和這個比起來，標點有缺。不過還是求一下 OCR。

風逸蘭 · 發表於 2020-7-3 11:22:38

本文最後由風逸蘭於 2020-7-5 09:38 AM 編輯

sub 第一條中文字幕跟第二條中文字幕似乎是一樣的
sub 字幕對話沒分行符號，句末沒問號跟驚嘆號，https://www.hd.club.tw/thread-100364-1-1.html 有加上
其他翻譯似乎一樣，對照 sub 跟影片修整了一些錯字跟時間軸