The Blackout(黑暗戰域) 藍光版本中文字幕

psg95100 · 發表於 2020-6-29 15:13:12

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 psg95100 於 2020-6-29 05:35 PM 編輯

對應[2:07:29] 版本

cory · 發表於 2020-6-29 17:24:37

大致瞄了下這字幕翻譯…

請問是哪的藍光原盤？大陸街上販售盜版的那種嗎？
標題會被誤導成「官方版本字幕」，其實是對應藍光版本繁中字幕

psg95100 · 發表於 2020-6-29 17:34:41

cory 發表於 2020-6-29 05:24 PM
大致瞄了下這字幕翻譯…

抱歉造成誤解會修改標題^^

SYSP · 發表於 2020-8-21 06:43:43

本文最後由 SYSP 於 2020-8-21 07:56 AM 編輯

轉載來源：sub.Trader@Subscene

Srt原檔未調校，對應 02:07:29 / 23.976 FPS
The.Blackout.2019.1080p.BluRay.x264-YOL0W

繁體中文-TW：

風逸蘭 · 發表於 2020-8-23 15:30:40

4F

384
00:33:00,261 --> 00:33:02,013
場面一片狼籍 > 狼藉