As Tears Go By (熱血男兒-台 / 旺角卡門-港) 1988 藍光中字幕

xxixixx

As Tears Go By (熱血男兒-台 / 旺角卡門-港) 1988
藍光原盤 繁/簡SUP字幕
字幕轉自TTG，特此感謝！

[ 對應 BluRay 1:38:57 / 24 FPS ]



As Tears Go By 1988 BluRay_CHT.rar (14.82 MB, 下載次數: 163)

2020-8-6 05:02 PM 上傳

點擊文件名下載附件

As Tears Go By 1988 BluRay_CHS.rar (14.72 MB, 下載次數: 52)

2020-8-6 05:02 PM 上傳

點擊文件名下載附件

cysckh

OCR，更正一些香港用語錯別字

此原盤字幕比較怪，香港用語字詞有很多被錯誤編撰

現附上原盤字幕OCR 及 修改為書面語各一個，以原片廣東語為準
臺灣用語本人不太懂，有不對的地方請用者自行修改

narrowpower

調整對應 01:39:30 版本
As.Tears.Go.By.1988.RESTORED.CHINESE.1080p.BluRay.H264