Psycho-Pass S02（心靈判官 第二季）官方繁中

1377545567C

第二季，官方隨片繁中，精校修正
#01 正義的天秤〈299 300〉.cht.srt
#02 悄悄逼近的虛實.cht.srt
#03 惡魔的證明.cht.srt
#04 約伯的救濟.cht.srt
#05 不被禁止的遊戲.cht.srt
#06 丟石頭的人們.cht.srt
#07 找不到的孩子們.cht.srt
#08 巫女的懷孕〈AA〉.cht.srt
#09 全能者的悖論.cht.srt
#10 靈魂的基準.cht.srt
#11 什麼顏色？.cht.srt


備註：
已重新上傳更新第五集修復，請有需要的重新下載

cory

#05

128
00:08:54,860 --> 00:08:56,320  （開始出現重複字幕）
原來如此



172之後重複一大段從128開始的對白，所以畫面重複同樣字幕

1377545567C

cory 發表於 2020-10-11 06:46 AM
#05

128

我看看稍後補更

1377545567C

cory
已查，文檔中第二個出現的128至171是重複的，直接處理刪除即可

cory

1377545567C 發表於 2020-10-12 02:46 AM
cory
已查，文檔中第二個出現的128至171是重複的，直接處理刪除即可

建議你在1F更新修正後的字幕，
最好另外文字註明修正了什麼或
已改正x樓的問題。

提醒，相同問題回覆基本上以原樓層「編輯」，
不要多蓋樓層。

1377545567C

cory 發表於 2020-10-12 03:38 AM
建議你在1F更新修正後的字幕，
最好另外文字註明修正了什麼或
已改正x樓的問題。

我沒有留底，只留了調好的藍光版，你告訴我就修改了，恰好第五集兩版主軸時間一致的，從之前調成WEB版也是臨時下載的視頻，剛才修改也是臨時下載的視頻，每次弄完都刪了，這次問題其實不大，我下載自己的文檔更新一下再上傳備註吧