My Way (登陸之日) friDay字幕

BKK · 發表於 2020-11-20 01:30:46

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 BKK 於 2023-12-28 01:14 AM 編輯

登陸之日 My Way (2011) friDay字幕
硬字幕OCR
依3F更正

登陸之日 My Way 2011.friDay.srt (71.29 KB, 下載次數: 59)

43352_4642358 - 複製.jpg

q624852 · 發表於 2020-11-20 07:06:24

本文最後由 q624852 於 2020-11-22 02:09 AM 編輯

調整時間軸對應 My Way 2011 Blu-ray 1080p REMUX AVC DTS-HD MA 5.1 Dual Audio - AYA

wb2013 · 發表於 2023-12-28 00:16:26

OCR錯誤

43
鏜-->於

99
狠-->很

143
擾-->優

688
機?-->機會

965
言馴示看-->讓你看

=======================
缺漏下面這兩條字幕

518
會發生什麼事呢？

902
鐘大，幫我跟他們說我沒吃

=================================
金俊植-->金俊殖

金俊殖.jpg

srt檔

binbey · 發表於 2024-1-13 10:38:51

依據3F調整時間軸適配My.Way.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi (02:23:08)

[分享] My Way (登陸之日) friDay字幕