The Emperor's New Groove (變身國王) R3字幕

pp.vincent · 發表於 2020-12-19 15:17:01

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 pp.vincent 於 2020-12-19 03:21 PM 編輯

The.Emperors.New.Groove.2000.jpg

變身國王 (2000)
https://www.imdb.com/title/tt0120917/

台版DVD字幕，順便分享台配、粵配音軌。都是共用同一個中文字幕。
在前段迪士尼Logo出來之前的字幕與後方字幕慢了約兩秒，所以有分開兩段調整時間軸。

可對應以下版本。音軌部分無調整可直接對應。
The.Emperors.New.Groove.2000.1080p.BluRay.X264-Japhson (01:18:35/23.976fps)

idx+sub (TW+ENG)

The.Emperors.New.Groove.2000.R3DVD.rar (5.24 MB, 下載次數: 45)

台配音軌
https://mega.nz/file/mQYDFQTQ#trqCcfOi60VRMeOGq3O3t_1BLabEWhzqdwGv-GG-vgA

粵配音軌
https://mega.nz/file/7EID3aSQ#RYFeV_696mMw7GLDSVJyyhcy2mT5beHU8C6iZrylL8c

風逸蘭 · 發表於 2021-4-14 13:26:31

OCR to SRT

hk_aquarius · 發表於 2025-4-15 12:38:33

本文最後由 hk_aquarius 於 2025-4-27 10:16 AM 編輯

1/F 國/粵語音軌連結已經失效,
從網絡上找到AAC 2.0 202kbps, 直接對應藍光 1:18:25 23.976 FPS, 謝謝.

解壓密碼：我已瞭解「嚴禁轉載、壓片發布、外流他處」的規則也會遵守