Nightmare Cinema (噩夢電影院) Fox 字幕

kanulau · 發表於 2021-1-19 00:51:31

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

MV5BNTk2NGE1YjItZWYyNS00YmJiLWJlNjgtYTJlMTQyNTg1MzZjXkEyXkFqcGdeQXVyMTI4Mjg4MjA@._V1_.jpg

字幕來自 r3sub
調整對應 01:59:08 版本

Nightmare.Cinema.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt (55.11 KB, 下載次數: 80)

風逸蘭 · 發表於 2021-1-24 21:00:12

119
00:20:27,778 --> 00:20:30,405
我得獵補他們，殺掉他們 > 捕

a338590 · 發表於 2021-1-27 02:41:23

本文最後由 a338590 於 2021-1-27 03:47 AM 編輯

根據1樓及參考2樓調校作對話分行!
對應版本 : Nightmare.Cinema.2018.720p.WEB-DL.x264-Mkvking.com-Encoded
時間長度 : 01:59:07 (與1樓版本差1秒但是可完全對應)

路過的人 · 發表於 2021-5-29 15:39:31

我把字幕內容做了修改，部分符號半形轉全形，對話分行，字幕就比較好看了
已更新至2F

Nightmare.Cinema.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG V2.zip (22.73 KB, 下載次數: 23)

[分享] Nightmare Cinema (噩夢電影院) Fox 字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

[分享] Nightmare Cinema (噩夢電影院) Fox 字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問