Soul 2020 (靈魂急轉彎) firDay台配字幕

tangcoma · 發表於 2021-7-31 12:46:55

supercop0823 發表於 2021-7-25 07:35 PM
請問你這個是什麼程式? 我一直在找可以比對音軌時間的程式，希望大大告知，謝謝。 ...

我也想知道，謝謝

kanulau · 發表於 2021-10-23 17:31:55

abomb 發表於 2021-5-29 11:29 PM
各位老大有没粤语音轨？

dreamcloud001 · 發表於 2021-10-23 23:56:44

supercop0823 發表於 2021-7-25 07:35 PM
請問你這個是什麼程式? 我一直在找可以比對音軌時間的程式，希望大大告知，謝謝。 ...

openshot video editor

guangmo · 發表於 2021-12-29 14:59:02

Disney+官方中文字幕

Soul Disney .rar (153.12 KB, 下載次數: 81)
取自官網，台繁，簡中，港繁，英文

bill.s-111 · 發表於 2022-9-4 12:45:00

robbie0724 發表於 2021-4-17 02:38 AM
英配跟台配重聽一遍發現你說的沒錯, 有少一段
英配版開頭是鼓聲進來接喇叭聲
這台配開頭是直接喇叭聲

連結失效了!求再發一次~~~

kanulau · 發表於 2022-9-5 17:43:52

bill.s-111 發表於 2022-9-4 12:45 PM
連結失效了!求再發一次~~~

gamli · 發表於 2022-12-4 19:55:38

本文最後由 gamli 於 2022-12-4 08:17 PM 編輯

我幫忙再上傳一次
這是4K版本所以時間可能跟1080P的不一樣
4K版本台配國語
https://mega.nz/file/lQw11Srb#w_ ... eSK-cajk-kKzmnkrsXk

4K版本台配字幕
https://mega.nz/file/lUYCVBqQ#T5 ... PI0yf1vyHGe-ZYZWQJs