2021 Netflix Stowaway(密航者)

pate0313

在一場前往火星的任務中，不小心登上船的偷渡客意外造成太空船的維生系統嚴重受損。隨著資源不斷減少，生命也有可能不保，船員必須做出令人難以想像的艱難抉擇。本片由喬·潘納執導，安娜·坎卓克、金大賢、沙米爾·安德森與東妮·克莉蒂聯袂演出，4 月 22 日在 Netflix 上線。

popo

《Stowaway》| 正式預告 | Netflix

popo

宣傳片段

pate0313

cory

不大懂Netflix台灣怎麼還沒看到這部中文版頁面？
記得就算尚未上架也能看得到中文版頁面啊

pate0313

cory 發表於 2021-4-22 07:39 PM
不大懂Netflix台灣怎麼還沒看到這部中文版頁面？
記得就算尚未上架也能看得到中文版頁面啊 ...

我也不懂，我問了官方，官方不回應，其它地區都上線了，然後也確認了沒有中文字幕，所以我猜測，可能是和之前【再也不見2020】是一樣的情況，應該是翻譯還未完成，但很奇怪，之前就算是翻譯問題也還是有頁面也搜尋的到，這次則是連頁面都找不到，真的只能等官方來解答這個問題了

cassidy

在太空中兩年也不用救了, 回到任何星球都只能住進棺材中, 不然就終身要復健.
所以沒有氧氣是先投胎, 到達任何星球是後投胎, 最終是只有章魚能存活, 任何脊椎動物都會鈣質流失過多骨骼空洞化斷裂, 降落星球首先面對氣胸送醫急診.

pate0313

已得到Netflix官方的回覆，他們說因為「版權」問題，暫時無法在台灣上架，而且之後也不確定是否會上架，答案很明顯，應該是有台灣片商買好版權，準備上戲院或在本土OTT平台發行了...

cory

pate0313 發表於 2021-4-26 07:38 PM
已得到Netflix官方的回覆，他們說因為「版權」問題，暫時無法在台灣上架，而且之後也不確定是否會上架，答 ...

以往香港Netflix不就和台灣是同一條繁中字幕…所以？
之前「 片源」通常帶上NF字樣就內含各國字幕，
就算台灣暫不發行不帶繁中，但總有簡中及其他各語種字幕吧
但這回至今尚未有這類帶NF字幕的片源出現

pate0313

cory 發表於 2021-4-27 04:02 PM
以往香港Netflix不就和台灣是同一條繁中字幕…所以？

我有再去訊問會跨區觀看Netflix的人，請他們幫我看哪些地區有上線，並且有沒有中文字幕，結論是加拿大及華語地區(香港、新加坡、台灣)都沒上架，而且不論是哪個地區上架的版本都沒有中文字幕

pate0313

cory 發表於 2021-4-27 04:02 PM
以往香港Netflix不就和台灣是同一條繁中字幕…所以？
之前「 片源」通常帶上NF字樣就內含各國字幕，
就算 ...

關於片源的問題，回覆我的人告訴我Stowaway.2021.1080p.WEB.h264-RUMOUR是英區上線的版本，就如我猜想的，應該是有片商買下版權準備要發行，以往的案例也有發生過，例如【末日終結戰】在大部分的地區有上線也沒中文字幕

popo

視覺特效拍攝製作幕後訪談

popo

Exclusive Behind The Scenes Of Stowaway | Netflix

darksheer

剛剛看到第四台在播，Fox Movie 9/18 週六中秋連假早上 10 點，

pate0313

所以華語地區的版權是被FOX 拿走了，應該之後Disney+在台灣上線之後會上架吧...

popo

darksheer 發表於 2021-9-18 12:44 PM
剛剛看到第四台在播，Fox Movie 9/18 週六中秋連假早上 10 點，

內容我做修改，需求甚麼，到相對應的區塊發表。