|
|
馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
x
本文最後由 Aray 於 2021-3-25 09:43 PM 編輯
本片台灣譯名未知, 暫名為「與我跳舞」
翻譯: 鑑證小哥, 豬豬日劇字幕組
字幕原檔為簡中ASS, 繁中SRT由繁化姬轉出, 不喜者請忽略
原時軸蠻爛的, 重新調教適配時軸
[email protected] (1108行)
對應: Dance.With.Me.2019.BluRay
時長: 01:43:29.704, 23.976 FPS
同步: 橋接間隔時長 84ms, 持續時長 +150ms
1.標點修訂
對話分行, 加註英文半形減號-
註解文字加夾注號（）標注
歌詞斜體標注
畫外音斜體標注(視訊、廣播、電話等傳出的語音)
英文標點轉中文全形 ""->“” ...->…
空格斷句 -> ，
816 01:08:48,614 --> 01:08:54,637 (未翻譯) |
評分
-
查看全部評分
|
狗仔卡
發表於 2021-3-25 21:30:42
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡