OPPO 203 阿拉丁 文件 無法加載字幕

phc

Aladdin 阿拉丁 (2019) Atmos TrueHD 7.1 4K 文件有BDMV及Certificate。 OPPO 203越獄一直運作無問題，好多藍光文件都能認到和加載SRT文件。

但上述的文件，即使用以下辦法，也無法認到SRT文件。
１）從新下載電影檔
２）把文件夾及SRT文件名稱更改成純英文或數字
３）把SRT文件放在STREAM内

請問碰到這種情況，有什麽解決辦法。爲什麽唯獨這個會發生。

謝謝

dada-fang

從m2ts中直接取出影像檔再配合看看
我以前看絕鯊島也遇過這樣的問題，用這招解決的
因為還是m2ts檔，所以Atmos TrueHD 7.1還讀的到。

phc

dada-fang 發表於 2021-4-19 08:32 PM
從m2ts中直接取出影像檔再配合看看
我以前看絕鯊島也遇過這樣的問題，用這招解決的
因為還是m2ts檔，所以At ...

意思把Stream的全部文件拿出來獨立做一個文件夾？即一個文件夾内包含Stream文件夾和一個SRT檔案？ 這個是否全部Menu就無法執行，像純打開電影檔，好似播放MKV文件一樣？

dada-fang

單獨取出影像檔即可，其餘就像讀mkv文件一樣沒錯。文件夾裡只有一個影像m2ts和字幕檔而已
突然想到一個應該不會發生的問題…你SRT的編碼有沒有出錯？

phc

dada-fang 發表於 2021-4-20 02:19 PM
單獨取出影像檔即可，其餘就像讀mkv文件一樣沒錯。文件夾裡只有一個影像m2ts和字幕檔而已
突然想到一個應該 ...

這個問題我一早也懷疑及檢查過了，其他正常的SRT都是一直用UTF-8。未知是否正確

mattkuo

如果影片可正常播放
那應該是srt檔案的問題
1.確認字幕檔內沒有空行
2.確認時間軸順序沒問題
3.編碼改成ANSI或Unicode
只要以上三者正確
應該都可加載到字幕

phc

mattkuo 發表於 2021-5-10 10:50 AM
如果影片可正常播放
那應該是srt檔案的問題
1.確認字幕檔內沒有空行

感謝建議。全部也檢查和嘗試了，結果還是不成功。手上都有過百部電影檔案，第一次碰到這個離奇的問題。

phc

找到原因了。
原來自己忘記OPPO的外挂字幕的要求，是外挂字幕的文件夾與藍光原盤的資料夾在同一個層級上，而非在藍光原盤文件夾内。

billzt

phc 發表於 2021-8-15 08:06 PM
找到原因了。
原來自己忘記OPPO的外挂字幕的要求，是外挂字幕的文件夾與藍光原盤的資料夾在同一個層級上， ...

是啊，別說藍光機，即使是更多功能的電腦或手機播放器，一般都只找同一個層級的字幕，能找下一級字幕的畢竟是少數。