Tom and Jerry 2021 (湯姆貓與傑利鼠) 藍光原碟中文字幕

曉川 · 發表於 2021-5-1 02:35:03

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由曉川於 2021-6-14 02:00 PM 編輯

湯姆貓與傑利鼠.jpg

藍光原碟中文字幕
片長 01：41：04 / 23.976fps

台繁

Tom.and.Jerry.2021.1080p.BluRay_Subtitles05_TW.rar (12.15 MB, 下載次數: 384)

港繁

ethan · 發表於 2021-5-1 03:00:41

本文章最後由 ethan 於 2021-5-1 03:10 AM 編輯

OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁OCR

Tom.and.Jerry.2021.1080p.BluRay_Subtitles05_TW.srt (90.56 KB, 下載次數: 403)

港繁OCR

Tom.and.Jerry.2021.1080p.BluRay__Subtitles06_HK.srt (96.22 KB, 下載次數: 71)

台繁修正處：
389 http://dict.revised.moe.edu.tw/c ... archid=Z00000015495
包準-->包准

1287
繄-->緊

dreamcloud001 · 發表於 2021-5-1 12:04:41

音軌跟字幕 -700ms 可以對應 Tom.and.Jerry.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ

dada-fang · 發表於 2021-5-1 19:45:37

這版有台配和港配耶,可以順便放上來嗎?

ookky · 發表於 2021-5-1 22:23:03

台灣字幕跟台配音軌對不上~不知有沒有哪位神人大大有台配字幕

pate0313 · 發表於 2021-5-2 16:39:54

ookky 發表於 2021-5-1 10:23 PM
台灣字幕跟台配音軌對不上~不知有沒有哪位神人大大有台配字幕

應該FD或CP才有台配字幕，不過要等到正式上架，因為現在是搶先上架的PVOD版本，所以只有原文配音字幕

jeff868 · 發表於 2021-6-6 21:15:53

[BD] Tom and Jerry 2021 (湯姆貓與傑利鼠) 藍光原碟中文字幕